EEN WRAAK - vertaling in Spaans

• una venganza
• una vendetta
• saña

Voorbeelden van het gebruik van Een wraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij legde uit dat een dergelijke wraak alleen maar zou leiden tot een vicieuze cirkel van haat en vijandschap.
Explicó que tal venganza solo conduciría a un círculo vicioso de odio y enemistad.

Een wraak zoektocht in de kindertijd besloten om te leven volgens de regels van de samenleving,
Una búsqueda de la venganza en la infancia decidido vivir por las reglas de la sociedad,

Echter, de voordelen van het nog te bedekken met een wraak al zijn fouten, anders zijn ze
Sin embargo, las ventajas de todavía cubren con creces todos sus defectos, de lo contrario,

Voor hij overleed liet hij een wraak route achter dat leide naar de mensen die onze levens verwoeste.
Antes de morir dejó una hoja de ruta para la venganza que me guió a la gente que destruyó nuestras vidas.

We zijn een wraak review aan het schrijven over het spastaurant dat ons koekjesvergiftiging gaf.
Estamos escribiendo una crítica en venganza al"Spastaurante" que nos ha intoxicado.

Wat een zoetere wraak zou u kunnen nemen op een man die u verlaten had dan het fortuin van de erfenis van zijn wettelijke dochter te stelen?
¿Qué venganza más dulce podría encontrar contra un hombre que la abandonó que robarle la herencia de su hija reconocida?

vooral de bevolking van Israël is niet inherent een wraak voor de Holocaust.
la población de Israel no es inherentemente una revancha por el Holocausto.

komen altijd terug met een wraak.
siempre se devuelven con creces.

meegewerkt aan een gefaalde wraak rap, en nu hebben we niets.
coproduje un rap de la venganza fallido y ahora no tenemos nada.

Luister. Hoe graag hij het ons ook wil laten geloven, het is hem niet te doen om zijn eer terug te krijgen of om een Satedaanse wraak.
Mire, por mucho que él quiera que lo creamos no se trata de recuperar el honor perdido o un asunto de venganza Satedan.

dit schip te zinken, dan deelgenooten te zijn van een wraak, waarvan wij de billijkheid niet kunnen beoordeelen!".
más vale perecer con él que hacerse cómplices de represalias cuya equidad no puede medirse.

Overseas kopers hebben uitgebreid in deze bruisende appartement eigendom markt met een wraak in de afgelopen tien jaar.
Compradores de ultramar se han expandido hacia este mercado apartamento propiedad vibrante con creces en los últimos diez años.

naar… de zee, want de duivel komt naar jullie toe, met een enorme wraak!
el demonio se ha apoderado de ustedes con gran furia!

Wat de oorlogsveteraan niet weet, is dat de toerist eigenlijk een wraak zoekende Servische oud-soldaat is.
Lo que el primero no sabe, es que en realidad el visitante es un antiguo soldado serbio en busca de venganza.

gevaarlijk naar het slachthuis voor een bloedige wraak, jouw doel is de vernietiging van iedereen die komt in de weg.
peligroso para el matadero para una venganza sangrienta, su objetivo es destruir a cualquiera que viene en su camino.

Aanbreken van de celebs 2- de zombie celebs zijn terug, met een wraak gebruiken van uw machine geweer
Amanecer de los famosos 2- los famosos zombies están de vuelta, con una venganza usar su ametralladora

Dit najaar Jordan Brand is het terugbrengen van de AJ IX(9) met een wraak te laten vallen zes nieuwe kleuren manieren die zijn allemaal een deel van de' Johnny Kilroy Pack'.
Este otoño marca Jordan está trayendo de vuelta el AJ IX(9) con una venganza caer seis nuevas formas de color que son todos una parte de la'Johnny Kilroy Pack'.

zijn missie,” zei de verklaring, “maar een krachtige wraak wacht de criminelen die zijn bloed en het bloed van
dijo el comunicado,«pero una venganza contundente espera a los criminales que tienen su sangre

kwam al-Qaeda terug met een wraak en bracht de nog brutaler al-Qaeda in Irak voort,
al-Qaeda regresó con una venganza y engendró a la al-Qaeda aún más brutal en Iraq,

die in perspectief zal terugkeren naar ons met een wraak.
en perspectiva nos pagará con una venganza.