EERSTE BEGINSEL - vertaling in Spaans

primer principio
eerste principe
eerste beginsel
eerste begin
eerste uitgangspunt
principio inicial
principio primero

Voorbeelden van het gebruik van Eerste beginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het eerste beginsel waardoor wij ons moeten laten leiden bij het opstellen van een verslag over een verzoek om opheffing van de immuniteit,
El primer principio que debemos considerar es el de hacer, en la medida que sea posible, abstracción de cualquier opinión política
Het eerste beginsel houdt in dat we moeten luisteren naar de mensen
El primer principio implica escuchar a los ciudadanos
van oorzaken door hun gevolgen, en omdat het ook de wetenschap is van dingen afgeleid van een eerste beginsel, zoals Bacon het definieert,
puesto que es también la ciencia de las cosas derivadas del primer principio, tal como Bacon lo define,
stelt als eerste beginsel dat iedereen recht heeft op hoogwaardige en inclusieve voorzieningen voor onderwijs,
establece, como primer principio clave, que toda persona tiene derecho a una educación,
stelt als eerste beginsel dat iedereen recht heeft op hoogwaardige en inclusieve voorzieningen voor onderwijs,
establece, como primer principio clave, que toda persona tiene derecho a una educación,
in het onmanifesteerbare, in dat eerste beginsel dat H. P.
hacia lo Inmanifestable, hacia ese primer Principio que H. P.
Één beginsel staat nog ter discussie.
Uno de tales principios aún sigue pendiente.
Hoewel christenen niet één beginsel der waarheid mogen opofferen, moeten zij, wanneer het mogelijk is, strijd vermijden.
Aunque los cristianos no han de sacrificar un solo principio de la verdad, deben evitar la controversia siempre que sea posible.
Ik kom praten over eerste beginselen en gemeenschappen waar ik van hou-- vooral dan East Palo Alto in Californië, waar geweldige mensen wonen.
He venido a hablarles sobre los primeros principios y de las comunidades que quiero, especialmente Palo Alto Este, California, que está lleno de personas increíbles.
die dieper dan de eerste beginselen van de melk zijn gevestigd, en een falanx van de vingers en tenen.
que se encuentran más allá de los rudimentos de la leche, y una falange de los dedos de manos y pies.
Laten wij samenkomen en God aanbidden onder één beginsel, niet onder een organisatie.".
Juntémonos y adoremos a Dios bajo un solo principio, no bajo una organización”.
De richtlijn fundamentele voorschriften voor beschermingsmiddelen geeft de eerste beginselen voor het veilig ontwerpen van persoonlijke beschermingsmiddelen.
Los requisitos esenciales de la Directiva sobre EPI establecen los primeros principios para el diseño seguro de dichos equipos.
Intuïtief omdat hij spontaan de eerste beginselen van de werkelijkheid en het denken aanvoelt.
Es intuitivo al comprender espontáneamente los principios primeros de la realidad y del pensamiento.
Wij geloven dat de eerste beginselen en averordeningen van het evangelie zijn:
Creemos que los primeros principios y aordenanzas del Evangelio son:
Terwijl de eerste drie beginselen absolute regels zijn moet aan de toepassing van het verbod op buitensporige tekorten eerst een beoordeling door de Raad voorafgaan.
Mientras que los tres primeros principios constituyen normas absolutas, la aplicación del principio de prohibición de los déficit excesivos supone que el Consejo evalúe el carácter excesivo del déficit.
Accountancy aan de master 's niveau vervangt de eerste beginselen van het financieel beheer met echte hands-on ervaring.
Contabilidad a nivel de la carpeta master's sustituye a los rudimentos de la gestión financiera, con verdadera experiencia práctica.
hij niet is afgemeerd aan enige waarneembare eerste beginselen die zijn besluitvorming sturen.
no está amarrado a ningún principio discernible que guíe su toma de decisiones.
worden ze ontwikkeld vanuit de eerste beginselen.
que se desarrolló a partir de primeros principios.
Zelfs in den Islam vindt ge dezelfde kracht van een door één beginsel beheerschte levensovertuiging.
También en el islam encontramos el mismo poder de una convicción de la vida, dominada por un solo principio.
hij niet is afgemeerd aan enige waarneembare eerste beginselen die zijn besluitvorming sturen.
no está atado a ningún principio primordial discernible que guíe su toma de decisiones.
Uitslagen: 68, Tijd: 0.083

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans