EFFECT VAN DIT - vertaling in Spaans

• efecto de este
• impacto de este
• efecto de esta
• impacto de esta
• efectos de este
• efecto de esto

Voorbeelden van het gebruik van Effect van dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn verscheidene maatregelen genomen om het effect van dit toepassingsgebied op ondernemingen die deze producten verhandelen.
Se han adoptado diversas medidas para mitigar el impacto de esta inclusión en las empresas que comercian con estos productos.

Namens de liberale fractie heb ik enkele amendementen ingediend met de bedoeling het effect van dit verslag, indien het wordt aangenomen, te beperken.
He presentado varias enmiendas en nombre del Grupo Liberal que tienen por objeto restringir los efectos de este informe en caso de que pudiera ser aprobado.

Het effect van dit product is afhankelijk van de samenstelling van de ingrediënten die het lichaam in het proces van gewichtsverlies ondersteunen.
El efecto de este producto depende de la composición de sus ingredientes, que apoyan nuestro cuerpo en el proceso de pérdida de peso.

Het ervaren van het effect van dit informatieve wapen,
La sensación del efecto de esta arma de información,

Het effect van dit moet om het even welke wijzigingen in het membraanpotentieel tegenhouden van het voorkomen.
El efecto de esto es parar cualquier cambio en el potencial de la membrana de la ocurrencia.

Aangeboden door gerenommeerde deskundigen uit het welzijn van de hele wereld, moet het effect van dit recept in staat zijn om elke persoon te genieten.
Proporcionada por destacados expertos de todo el mundo de bienestar, el impacto de esta receta tiene que ser capaz de apreciar cada persona.

Het effect van dit medicijn is vergelijkbaar met dat van Viagra,
El efecto de este medicamento es similar al de Viagra,

Wat is het effect van dit medicijn is gemanifesteerd testosteron bij juist gebruik.
¿Cuál es el efecto de esta droga cuando se manifiesta la testosterona cuando se usa correctamente.

het glijdt op de schoenen, en het effect van dit voldoende zal zijn.
se deslizará en los zapatos, y el efecto de esto será pequeño.

( IT) Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid is het belangrijk dat het effect van dit beleid op migratie goed wordt ingeschat.
Cuando se revisa la Política Europea de Vecindad, es importante evaluar el impacto de esta política sobre la inmigración.

We wilden het effect van dit product voor onszelf zien
Queríamos que el efecto de este producto para nosotros mismos, para ver

Bezoek de website van de fabrikant om de resultaten van tests die het effect van dit product op gewichtsverlies acceleratie bevestigen zien.
Ir a la web del fabricante para ver los resultados de la investigación que confirma el impacto de esta preparación para acelerar la pérdida de peso.

is gebaseerd op het effect van dit element op het centrale zenuwstelsel.
componente principal se basa en el efecto de este elemento sobre el sistema nervioso central.

Gebruik van producten met zeer weinig, goed door de huid verdragen bestanddelen is belangrijk voor het verminderen van het effect van dit probleem.
El uso de productos con muy pocos ingredientes bien tolerados es fundamental para reducir el impacto de esta condición.

het gaat om de kwaliteit en het effect van dit product.
se trata de la calidad y el efecto de este producto.

Adverteerders bogen whitening effect van dit product, maar het is wat er werkelijk invloed op ons lichaam?
Los anunciantes presumen de efecto de este producto de blanqueamiento, pero es lo que realmente influye en nuestro cuerpo?

Verzoekt Eurojust om bij de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over het effect van dit initiatief en de genomen maatregelen;
Invita a Eurojust a que informe a la autoridad de aprobación de la gestión sobre los resultados de esta iniciativa y de las medidas adoptadas;

Laten we in meer detail stilstaan bij het effect van dit type medicijnen op ons lichaam.
Permítanos detenernos en más detalles sobre el efecto de este tipo de medicamentos en nuestro cuerpo.

alcohol en voedsel het effect van dit medicijn niet beïnvloeden.
los alimentos no influyen en el efecto de éste medicamento.

Het effect van dit radicalisme van een toewijding die van de man wordt gevraagd voor de liefde voor
El efecto de este radicalismo de la entrega exigida al hombre por el amor