DIT EFFECT IS - vertaling in Spaans

• este efecto es
• este efecto fue

Voorbeelden van het gebruik van Dit effect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit effect is veel minder belangrijk dan de totale energie veranderen als gevolg van de axiale kantelen,
Este efecto es mucho menos importante que el cambio total de la energía debido

Dit effect is echter over het algemeen klein(3-4 mmHg)
Sin embargo, este efecto es generalmente pequeño(3- 4 mmHg) y tiende a desvanecerse

Dit effect is waarschijnlijk te wijten aan de remmende werking van angiotensine(ACE),
Este efecto es probablemente debido a su acción inhibidora de la angiotensina(ACE)

Dit effect is kritiek in het bepalen van de elastische eigenschappen van nanogranular materialen,
Este efecto es crítico en la determinación de las propiedades elásticos de materiales nanogranular,

Programma zal u niet onberoerd laten- dit effect is 3D, en de stralen van de zon,
El programa no te dejará indiferente- este efecto es en 3D, y los rayos del sol,

Dit effect is waarschijnlijk te wijten aan het remmende effect op angiotensine(ACE),
Este efecto es probablemente debido a su acción inhibidora de la angiotensina(ACE)

Lt;Blokkering> Het basisprincipe van interceptie is gebaseerd op de grootte van de deeltjes die moeten worden onderschept om een effectieve scheiding te bewerkstelligen, dus dit effect is in feite dat de grootte van het filtergat anders is..
Lt;Bloqueo> El principio básico de la intercepción se basa en el tamaño de las partículas a interceptar para hacer una separación efectiva, por lo que este efecto es básicamente porque el tamaño del orificio del filtro es diferente.

Sommige onderzoekers geloven ook dat cafeïne de eetlust gedeeltelijk remt door de bloedsuikerspiegel na inname te verhogen, maar dit effect is van korte duur(ongeveer een half uur).
Algunos investigadores también creen que la cafeína inhibe parcialmente el apetito al aumentar los niveles de azúcar en la sangre después de la ingestión, pero este efecto es de corta duración(aproximadamente media hora).

Lt;Blokkering> Het basisprincipe van interceptie is gebaseerd op de grootte van de deeltjes die moeten worden onderschept om een effectieve scheiding te bewerkstelligen, dus dit effect is in feite dat de grootte van het filtergat anders is..
Lt;Bloqueo> El principio básico de la intercepción se basa en el tamaño de las partículas que deben interceptarse para hacer una separación efectiva, por lo que este efecto es básicamente porque el tamaño del orificio del filtro es diferente.

Om te profiteren van dit effect is het noodzakelijk een beroep te doen op een granaatappelextract met een gegarandeerd hoog gehalte aan ellagzuur en punicalagines,
Para beneficiarse de este efecto, es sin embargo indispensable recurrir a extractos de gran calidad con contenido de garantía de ácido elágico

het drie dimensionale object wat we zien- dit effect is de stereoscopische visie.
el objeto tridimensional que vemos- siendo este efecto de visión estereoscópica.

Dit effect is vooral sterk bij kinderen die zijn opgegroeid in een landelijke huishoudens in de eerste vijf jaar van het leven,” zei Benchimol,
El efecto es particularmente potente en los niños criados en un hogar rural en los primeros cinco años de vida", dijo Benchimol,

Dit effect is vooral sterk bij kinderen die zijn opgegroeid in een landelijke huishoudens in de eerste vijf jaar van het leven,” zei Benchimol,
El efecto es particularmente potente en los niños criados en un hogar rural en los primeros cinco años de vida”, dijo Benchimol,

want ik denk dat dit effect is de opleving van de banner,
porque creo que este efecto es el renacimiento de la bandera,

Dit effect was vergelijkbaar met dat van andere gyraseremmers.
Este efecto fue comparable al de otros inhibidores de la girasa.

Dit effect was vergelijkbaar voor alle doseringen.
Efecto fue similar en todas las dosis.

Dit effect was ten minste gedeeltelijk gemedieerd door de CB2 receptor.
Este efecto estuvo, al menos en parte, mediado por el receptor CB2.

Dit effect was ten minste gedeeltelijk gemedieerd door de CB2 receptor.
Este efecto estaba, al menos en parte, mediado por los receptores CB2.

Dit effect was echter reversibel na een geneesmiddelvrije periode.
A pesar de eso, este efecto fue reversible después de un periodo libre de fármaco.

De farmacologische grondslagen die ten grondslag liggen aan dit effect zijn onzeker.
Las bases farmacológicas que subyacen a este efecto son inciertas.