DIT EFFECT IS - vertaling in Frans

• cet effet est

Voorbeelden van het gebruik van Dit effect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in zenuwcellen van ratten en dit effect is voorkomen door CBD.
dans les cellules nerveuses des rats et que cet effet a été prévenu par le CBD.

steeds meer WordPress thema's, tot mijn vreugde, want ik denk dat dit effect is de opleving van de banner,
à mon plus grand bonheur car je pense que cette effet est le renouveau de la bannière;

steeds meer WordPress thema's, tot mijn vreugde, want ik denk dat dit effect is de opleving van de banner,
à mon plus grand bonheur car je pense que cette effet est le renouveau de la bannière;

Dit effect was vergelijkbaar voor alle doseringen.
Cet effet est identique pour toutes les doses.

Dit effect was lager in cellen van HIV-positieven.
Cet effet était plus faible dans les cellules séropositives.

Dit effect was ten minste gedeeltelijk gemedieerd door de CB2 receptor.
Cet effet a été partiellement transmis par les récepteurs CB2.

Dit effect was bij sommige patiënten al aanwezig in de eerste week van behandeling.
L'effet était perceptible chez certains patients dès la 1ere semaine de traitement.

Dit effect was vergelijkbaar met dat van andere gyraseremmers.
Ces effets sont comparables à ceux des autres inhibiteurs de la gyrase.

De mate van dit effect was afhankelijk van de absolute mate van hyperhomocysteïnemie
L'ampleur de cet effet était dépendante du degré absolu de l'hyperhomocystéinémie

Dit effect was meer uitgesproken voor de jongere baby's
Cet effet était prononcé pour les enfants les plus jeunes,

maar de veiligheidsmarge voor dit effect was hoog genoeg.
la marge de sécurité pour cet effet était suffisamment élevée.

Dit effect was waarschijnlijk toe te schrijven aan het antioestrogene effect van ospemifeen op dit doelweefsel dat het fysiologische involutieproces van de thymus( atrofie)
Cet effet est probablement dû à l'effet anti-œstrogénique de l'ospémifène dans ce tissu cible qui atténue le processus physiologique d'involution(atrophie)

Deelnemers die van de loterij hadden geprofiteerd, waren eerder geneigd hun allocator te behouden, en dit effect was sterker toen de loterij plaatsvond in ronde 16- vlak voor de vervangingsbeslissing-
Les participants qui bénéficiaient de la loterie étaient plus susceptibles de conserver leur allocateur, et cet effet était plus fort lorsque la loterie se déroulait au tour

Deelnemers die profiteerde van de loterij waren meer kans om hun allocator te behouden, en dit effect was sterker als de loterij gebeurde in ronde 16 vlak voor de vervanging van besluitvorming
Les participants qui ont bénéficié de la loterie étaient plus susceptibles de conserver leur allocateur, et cet effet a été plus forte lorsque la loterie est

In een langdurige studie werd cannabis gebruik bij adolescentie geassocieerd met minder intelligentie bij volwassenheid, maar dit effect was minimaal(niet meer dan 1-2 punten in intelligentie scores).
Dans une étude longitudinale, l'utilisation du cannabis à l'adolescence était associée à une intelligence inférieure à l'âge adulte, mais cet effet était faible(pas plus de 1-2 points dans les scores de l'intelligence).

Deelnemers die van de loterij hadden geprofiteerd, hielden eerder hun allocator vast, en dit effect was sterker toen de loterij plaatsvond in ronde 16- vlak voor de vervangingsbeslissing-
Les participants qui bénéficiaient de la loterie étaient plus susceptibles de garder leur allocateur, et cet effet était plus fort lorsque la loterie se déroulait au tour

Deelnemers die profiteerde van de loterij waren meer kans om hun allocator te houden, en dit effect was sterker als de loterij gebeurde in ronde 16 vlak voor de vervanging van besluitvorming
Les participants qui ont bénéficié de la loterie étaient plus susceptibles de garder leur allocateur, et cet effet a été plus forte lorsque la loterie est

Wetenschap/Mens: Het gebruik van Cannabis in de adolescentie kan intelligentie verminderen In een langdurige studie werd cannabis gebruik bij adolescentie geassocieerd met minder intelligentie bij volwassenheid, maar dit effect was minimaal(niet meer dan 1-2 punten in intelligentie scores).
Science/Homme: L'utilisation de cannabis à l'adolescence peut réduire l'intelligence Dans une étude longitudinale, l'utilisation du cannabis à l'adolescence était associée à une intelligence inférieure à l'âge adulte, mais cet effet était faible(pas plus de 1-2 points dans les scores de l'intelligence).

Dit effect is hoogst selectief voor.
Cet effet est fortement sélectif pour.

Dit effect is onafhankelijk van laageffecten.
Cet effet est indépendant des effets de calque.