EFFECTIEF BIJ DE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• eficaz en el tratamiento
• efectivo en el tratamiento
• efectivos para tratar
• eficaz para tratar
• eficaces en el tratamiento
• efectiva en el tratamiento
• efectivos en el tratamiento
• efectivas en el tratamiento
• ineficaces en el tratamiento
• eficaz en la terapia

Voorbeelden van het gebruik van Effectief bij de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze medicijnen zijn effectief bij de behandeling van pijn omdat ze chemische signalen verminderen die verband houden met pijn en ontsteking.
Estos medicamentos son eficaces en el tratamiento del dolor, ya que reducen las señales químicas que están relacionados con el dolor y la inflamación.

Melatonine is effectief bij de behandeling van primaire slapeloosheid,
Insomnio: La melatonina es efectiva en el tratamiento del insomnio primario,

Nieuwe merken van 5-ASA verbindingen zijn effectief bij de behandeling van flare-ups in grote doses
Las nuevas marcas de los compuestos 5-ASA son efectivos en el tratamiento de ataques de asma en grandes dosis

deze waren niet effectief bij de behandeling van uw aandoening.
no fueron efectivas en el tratamiento de su condición.

Deze oliën zijn bekend effectief bij de behandeling van problemen zoals voetschimmel te zijn als religieus gedurende een periode van één maand.
Estos aceites son conocidos por ser eficaces en el tratamiento de problemas tales como el pie de atleta si se usa religiosamente durante un período de un mes.

Naltrexon is effectief bij de behandeling van ruggenmergontsteking."- Dr. Aaron Lifshitz.
La naltrexona es efectiva en el tratamiento de la inflamación de la médula espinal".- Dr. Aaron Lifshitz.

Er zijn tal van kruiden-supplementen die zeer nuttig en effectief bij de behandeling van het probleem van vroegtijdige zaadlozing.
Hay muchos suplementos a base de hierbas que son muy útiles y efectivos en el tratamiento del problema de la eyaculación precoz.

deze waren niet effectief bij de behandeling van uw aandoening.
no fueron efectivas en el tratamiento de su condición.

Bovendien zijn uien zeer effectief bij de behandeling van de lever en zijn ze ook een uitstekende remedie voor de preventie van cirrose.
Además, las cebollas son muy eficaces en el tratamiento del hígado y también son un excelente remedio para la prevención de la cirrosis.

Acupunctuur is effectief bij de behandeling van het cardiovasculaire, zenuwstelsel,
La acupuntura es efectiva en el tratamiento de los sistemas cardiovascular,

CBD staan bekend als zeer effectief bij de behandeling van pijn.
el CBD son conocidos por ser muy efectivos en el tratamiento del dolor.

Ook reguliere antibiotica zijn niet erg effectief bij de behandeling van een virale ziekte
Además, los antibióticos regulares no son muy eficaces en el tratamiento de una enfermedad viral

vruchtensappen zijn ook effectief bij de behandeling van constipatie bij volwassenen.
los zumos de fruta también son eficaces en el tratamiento del estreñimiento en los adultos.

vruchtensappen zijn ook effectief bij de behandeling van constipatie bij volwassenen.
zumos de frutas también son eficaces en el tratamiento de estreñimiento en adultos.

de meeste mensen vinden dat ze niet effectief bij de behandeling van pijn.
no son eficaces en el tratamiento del dolor.

Simponi zijn effectief bij de behandeling van de ziekte van Bechterew.
Simponi son eficaces en el tratamiento de la espondilitis anquilosante.

allergische reacties en zijn effectief bij de behandeling van zowel acute en chronische pijn.
reacciones alérgicas y son eficaces en el tratamiento del dolor agudo y crónico.

bleek Placinex zeer effectief bij de behandeling van allerlei soorten angsten.
Placinex resultó efectivo para tratar todo tipo de ansiedad.

De levendige imaginatietechnieken die sportmensen gebruiken zijn ook uitermate effectief bij de behandeling van ziekte.
El tipo de técnicas vívidas de visualización utilizadas por los atletas son también altamente efectivas para tratar enfermedades.

het is inderdaad effectief bij de behandeling van verschillende aandoeningen, waaronder hoofdpijn.
es efectiva para tratar una variedad de afecciones, incluyendo dolores de cabeza.