ELK ELEMENT - vertaling in Spaans

• cada elemento
• cualquier aspecto
• cada widget
• cada componente

Voorbeelden van het gebruik van Elk element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk element komt tot leven dankzij hoogwaardige digitale animaties die elk twaalf minuten duren en door een reeks interactieve installaties.
Cada uno de estos elementos cobra vida gracias a los gráficos de alta calidad con animación digital en una pantalla durante doce minutos, así como una serie de instalaciones interactivas.

Neem nu die constituent principes die ten grondslag liggen aan elk element van de kosmos(van de theorie),
Mense ahora estos principios constructivos que subyacen a todo elemento del cosmos(de la teoría),

Elke manicure met het gebruik van elk element, wordt een vriendelijk en onvergetelijk meesterwerk van de kunst.
Cada manicura con la aplicación de elemento cualquiera, se hace por la obra maestra original e inolvidable del arte.

Voor elk element dat wordt geconverteerd naar een record,
Para cada uno de los elementos convertidos en un registro,

Elk element op uw website is aanpasbaar,
Todos los elementos de su sitio web se pueden personalizar,

klikt u op elk element in de sjabloon om deze aan uw behoeften aan te passen.
haz clic en cada uno de los elementos de la plantilla para cambiarlos y adaptarlos a tus necesidades.

Guy Debord verklaart dat elk element, waar het ook vandaan gehaald wordt, kan dienen voor het maken van nieuwe combinaties.
Según Guy Debord«Todo elemento sea cual sea su procedencia puede utilizarse en la realización de nuevas combinaciones».

Verwacht geen hoogwaardige toppen zonder marihuana planten te voeden met elk element dat nodig is,
No esperes cogollos de primera calidad si no alimentas tus plantas de marihuana con todos los elementos que requiere, en la concentración adecuada

Elk element maakt deel uit van een uitgebreide beschrijving die ons in staat stelt om de ruimtes te catalogiseren
Cada uno de los elementos recibe una extensa descripción que permite caracterizar los espacios, analizando así qué

Algemeen wordt niet geëist dat elk element een inverse voor de vermenigvuldiging heeft.
En la definición de anillo no se exige la existencia de inverso de cada elemento para la multiplicación.

De context is het scharnierpunt tussen elk element van uw pagina. Daarom moeten alle widgets die met elkaar zouden moeten interageren, dezelfde context hebben.
Dado que el contexto es el pivote clave que existe entre cada uno de los elementos de las páginas, todos los widgets que tienen que interactuar deben usar el mismo contexto.

Sommige droomuitleggers denken dat de dromer elk element in zijn droom is.
Algunos intérpretes de sueños creen que los aspectos del soñador están dentro de cada elemento del sueño.

De handdoekhouders in de badkamers worden ook geregeld door een neoStat Timer zodat elk element van het systeem kan gecontroleerd worden.
El toallero eléctrico también se controla con un temporizador neoStat, que aporta control total a cada aspecto del sistema.

met een lagere persoonlijke goedkeuring van elk element van de traditionele mannelijkheid.
con un menor respaldo personal de todos los elementos de la virilidad tradicional.

dit wordt weerspiegeld in de tabel onderaan elk element dat bij het atoomnummer element..
esto se refleja en la tabla en la parte inferior de cada elemento identificado por el número atómico.

True, degenen die niet beschikken over een set van tuingereedschap grijpen elk element dat dient om zijn doelen te bereiken.
Es cierto que quienes no tienen un conjunto de herramientas de jardinería echan mano a cualquier elemento que sirva para cumplir sus propósitos.

Het bewustzijn wordt opgelost in een soort ‘baarmoeder' van het universum in een organische beweging waarin elk element een deel is van de hoofddans.
La identidad se disuelve en una especie de matriz del universo que está en movimiento orgánico, en que cada elemento forma parte de la danza mayor.

Voer waarden berekend uit de normen stap 6,10 voor elk element.
Introducir los valores calculados a partir de los estándares en el paso 6,10 para cada uno de los elementos.

Het veld dat ondernemers veel problemen biedt, is absoluut boekhouden en elk element dat verband houdt met de bedrijfsactiviteiten.
El campo que ofrece a los empresarios muchos problemas es absolutamente contable y todos los aspectos relacionados con las operaciones de la compañía.

GUEPARD vastgoed behoudt zich het recht voor, naar believen, elk element van de website te wijzigen.
GUEPARD real estate se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, a modificar todo elemento del sitio.