ELK LID - vertaling in Spaans

• cada miembro
• todo diputado
• cada socio
• cada integrante

Voorbeelden van het gebruik van Elk lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk lid van reiki cirkel absorbeert door zijn centrale kanaal
Cada integrante del círculo absorbe Reiki a través de su Canal Central

Elk lid heeft de optie het lidmaatschap volledig te betalen
Cada socio tendrá la opción de pagar en su totalidad

Elk lid kan, binnen de grenzen van de hieronder gestelde regels,
Todo diputado podrá, con sujeción a los requisitos que se establecen a continuación,

In 2016 maakte het team de beslissing de kaarten te verbeteren met een foto van elk lid.
En 2016, el equipo decidió renovar el aspecto de la tarjeta con una foto de identidad de cada socio.

Elk lid kan, met inachtneming van de navolgende bepalingen,
Todo diputado podrá, con sujeción a los requisitos que se establecen a continuación,

Deze clubs moeten bestaan uit 15 tot 45 leden, en elk lid mag maximaal 480 gram per jaar kopen.
Estos clubes deben contar con entre 15 y 45 socios, y cada socio puede comprar hasta 480 gramos al año.

Elk lid van de Pall-Ex Groep haalt vracht op van klanten
Cada delegación de la Red Pall-Ex recoge la mercancía de sus clientes

Elk lid van het Europees Parlement kan in debatten zijn eigen vrije mening op vreedzame manier naar voren brengen.
Cada diputado al Parlamento Europeo tiene derecho a expresar su opinión libremente en cualquiera de los debates fijados.

Eerlijk gezegd, doet elk lid van het Europees Parlement dat zegt dat het voor hem niet mogelijk was om deze tekst te lezen, niet het werk waarvoor het wordt betaald.
Francamente, cualquier diputado al Parlamento Europeo que afirme que no ha podido leer este texto no está haciendo el trabajo por el que le pagan.

Nou, we hebben elk lid van het squad van Korby ondervraagd,
Bueno, nos entrevistamos con cada miembro del equipo de Korby,

Dat klopt.- Ik begrijp dat U elk lid van het comité wilt spreken die presidentiële aanstellingen goedkeurt.
Imagino que se reunirá con todos los miembros del Comité de Servicios Armados que aprueban la elección de presidentes.

Profielen geven elk lid van de community ook de mogelijkheid andere gebruikers te volgen
Los perfiles ofrecen además a cada uno de los miembros de la comunidad la opción de seguir a otro usuario y recibir notificaciones

Elk lid van het Parlement kan amendementen indienen die vervolgens rechtstreeks in de plenaire vergadering worden behandeld.
Cualquier diputado al Parlamento Europeo podrá presentar enmiendas que se tratarán posteriormente directamente en el Pleno.

waarbij elk lid van het paar compenseren van de rotatie van de andere,
los protones se combinan, con cada miembro del par de compensación de la rotación de la otra,

We begrijpen de essentie van zelfopoffering en toewijding, en elk lid van onze kleine, maar competente team helpt om het uiteindelijke resultaat te bereiken.
Entendemos la idea de sacrificio y devoción, por eso cada miembro de nuestro equipo pequeño pero competente ayuda a la obtención de los resultados finales.

Elk lid van het Eerste Presidium
Cada uno de los integrantes de la Primera Presidencia

Elk lid van de familie heeft immers zijn eigen kenmerkende uiterlijke kenmerken,
Después de todo, cada miembro de la familia tiene sus propias características externas, por ejemplo,

Elk lid van het Europees Parlement heeft het recht om per kalenderjaar ten hoogste vijf bezoekersgroepen uit te nodigen met in totaal 110 bezoekers.
Cada diputado al Parlamento Europeo tiene derecho a invitar a cinco grupos como máximo por año natural, con un total de 110 visitantes.

ontroerende ervaring om elk lid van deze familie waarin je immédiatement… chez je te ontmoeten.
conmovedora para cumplir con cada miembro de esta familia en el que usted está immédiatement… chez.

Elk lid van het team wordt geacht uit te dagen
De cada miembro del equipo se espera