ELKE PERSOON - vertaling in Spaans

• cada persona
• cada individuo

Voorbeelden van het gebruik van Elke persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik daag elke persoon en elk bedrijf uit om een week lang hun afval bij te houden.
Desafío a todas las personas y todos los negocios a mantener su basura durante una semana.

Het comité kan elke persoon die bijzonder deskundig is ten aanzien van een bepaald agendapunt uitnodigen als deskundige aan de werkzaamheden deel te nemen.
El Comité podrá invitar a participar en sus trabajos, en calidad de experto, a toda persona que tenga una competencia particular sobre un punto del orden del día.

Ik daag elke persoon en elk bedrijf uit om een week lang hun afval bij te houden.
Desafío a todas las personas y a todos los negocios a que guarden la basura durante una semana.

Elke persoon heeft het recht op het verkrijgen van de verantwoordelijke voor de bevestiging van de vraag
Cada Interesado tiene Derecho a que el Responsable de la Confirmación de exigir,

En elke persoon die zijn kamer binnenloopt, hoort het hele
Y cada una de las personas que entra a su oficina escucha todo el cuento de

Ik zal, dat beloof Ik, elke persoon opzoeken en proberen om hen naar Mijn goddelijke Barmhartigheid te trekken.
Lo haré, lo prometo, buscaré a todas las personas y trataré de atraerlos a Mi Divina Misericordia.

Om deze reden is elke persoon vrij om persoonsgegevens aan ons door te geven op alternatieve routes, bijvoorbeeld telefonisch.
Por esta razón, cada interesado es libre de transmitirnos sus datos personales a través de medios alternativos, por ejemplo, por teléfono.

Vanwege jou wist elke persoon in de stad… dat ik seks had met mijn baas, de man van de volgende vicepresident.
Por tu culpa, todas y cada una de las personas en esta ciudad… saben que me acosté con mi jefe… el difunto marido de la próxima vicepresidenta.

En dat is hoe Peter behandelt elke persoon die wandelingen door zijn deur.
Y así es como trata Peter a cada una de las personas que atraviesan su puerta.

Als je elke persoon in deze stad die een geweer in zijn huis heeft, gaat verdenken van poging tot moord, dan is er genoeg werk voor je.
Si vas a sospechar de todas las personas en esta ciudad que tengan un rifle en su casa de intento de asesinato no está preparado para su trabajo.

Anders is het alsof je elke persoon te verwelkomen in uw ruimte, het genereren van een waarschijnlijke replica hermes handtassen slachtoffer van inbraak.
De lo contrario, es como si estuviera dando la bienvenida a todas las personas a tu espacio, generando una probable réplica de bolsos de Hermes víctima de un robo.

Als je kijkt naar elke persoon en al zijn onvolmaaktheden,
Cuando observan a cada una de las personas y todas sus imperfecciones, otras formas de belleza

Ik zal, Ik beloof, elke persoon uit te kiezen en proberen hem in Mijn Goddelijke Barmhartigheid te trekken.
Yo, lo prometo, buscaré a toda persona y trataré de llevarlas dentro de Mi Divina Misericordia.

Ik zal, dat beloof Ik, elke persoon opzoeken en proberen om hen naar Mijn goddelijke Barmhartigheid te trekken.
Yo, lo prometo, buscaré a toda persona y trataré de llevarlas dentro de Mi Divina Misericordia.

Gynectrol zal elke persoon die de tabletten neemt op regelmatige basis,
Gynectrol beneficiará a toda persona que toma las tabletas de forma regular,

Want elke persoon is uniek,
Debido a que cada persona es única,

Juiste private onderzoek opleiding voor certificering is noodzakelijk voor elke persoon, die is denken aan het maken van een carrière in privé onderzoek.
Formación adecuada investigación privada por delante de la certificación es necesaria para cualquier individuo, que está pensando en hacer una carrera en investigación privada.

Dit verandert de wetenschappelijke consensus niet, die wil dat elke persoon in elke fase van zijn ontwikkeling een levend lid van de menselijke soort is.
Esto no cambia el consenso científico de que en todos los puntos del desarrollo de cada individuo es un miembro vivo de la especie humana.

Dit patroon is iets waar elke persoon van elke cultuur, geslacht
Este patrón es algo con lo que cada persona de cada cultura, género

Elke persoon het leven, zullen worden onderworpen aan tal van blessures,
La vida de cada persona, estará sujeta a numerosas lesiones, de los familiares,