ELKE PROEF - vertaling in Spaans

• cada ensayo
• cada prueba
• cada juicio

Voorbeelden van het gebruik van Elke proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts 14% van de gepaarde mieren reageerde op elke proef uit de tweede of derde proef verder,
Sólo el 14% de hormigas pareadas respondió en cada ensayo de la segunda o tercera prueba adelante,

Program van elke proef de volgende prikkels presenteren in deze volgorde:
Programa de cada ensayo para presentar los estímulos siguientes en este orden:

de kamer schoongemaakt worden tussen elke proef, maar de perfusie apparaat hoeft niet te worden schoongemaakt pas na het laatste experiment.
la cámara deben limpiarse entre cada prueba, pero el aparato de perfusión no necesita ser limpiado hasta después del experimento final.

Na elke proef worden de proefstukken gereinigd volgens de voorschriften van de fabrikant,
Después de cada ensayo se limpiarán las probetas siguiendo las instrucciones del fabricante y, a continuación, se acondicionarán durante 48 horas

hoeveel tijd er tussen begin en voltooiing van elke proef is verstreken.
de parada en caliente, así como el tiempo transcurrido entre el principio y el final de cada prueba.

wijzen op het beeld terwijl tegelijkertijd de specifieke spraak voor elke proef zeggen.
al mismo tiempo que dice la expresión específica para cada ensayo.

vroegen de deelnemers om hun geeft(gezicht of vaas?) na elke proef te melden(Figuur 1).
pedimos a los participantes que informaran de su percepción(¿cara o jarrón?) después de cada ensayo(Figura1).

zolang nieuwe kalibratiekrommen werden gegenereerd met elke proef, de wijzigingen in de apparatuur had een minimale impact op de pHi ramingen.
se generaron nuevas curvas de calibración con cada ensayo, los cambios en el equipo tuvieron un impacto mínimo en las estimaciones de pHi.

kunnen de resultaten van elke proef geëvalueerd en een onderste lijn voor de energie/ volume kan worden vastgesteld.
los resultados de cada ensayo se pueden evaluar y una línea de fondo para la energía/ volumen puede ser establecida.

vóór het begin van elke proef.
antes de comenzar cada ensayo.

Elke proef ladders ladders volgens GOST begint met verificatie van hun levensduur,
Cualquier prueba escaleras escaleras de acuerdo con GOST comienza con la verificación de su vida útil,

De resulterende massa van de bij elke proef gemeten gasvormige uitstoot dient lager te zijn dan de in de onderstaande tabel gegeven
La masa de las emisiones gaseosas obtenidas en cada uno de los ensayos deberá ser inferior a los límites que figuran en este cuadro(líneas A para 2003

Na elke proef worden alle armen en het centrumgebied reinigen met een super hypochloor water,
Después de cada ensayo, todas las armas y la zona centro se limpian con agua súper hipocloroso,

afstand zoveel mogelijk helpen, geld aan het einde van elke proef die kan worden gebruikt om te kopen raketten,
ganar dinero al final de cada prueba que puede ser usado para comprar misiles,

ongepaarde opleiding, voor elke proef en test Het aantal mieren(N),
desapareado entrenamiento, para cada ensayo y prueba El número de hormigas(N)

Bij elke proef van het experiment zagen proefpersonen twee verschillende versies van dit gezicht
En cada prueba del experimento, los sujetos vieron dos

verplaats de landing platformen terug naar zijn uitgangspositie tussen elke proef.
mover las plataformas de aterrizaje de vuelta a su posición de partida entre cada ensayo.

Aan het einde van elke proef moet worden beslist
Al final de todo experimento, deberá decidirse

Elke proeven zijn carport.
Cada probar su cochera.

Elke proeven zijn carport Een Bilderstrecke voor inspiratie Als u de galerij>> Elke proeven zijn carport.
Cada probar su cochera Un Bilderstrecke para la inspiración A la galería>> Cada probar su cochera.