ENFORCEMENT - vertaling in Spaans

• enforcement
• aplicación
• control
• de cumplimiento

Voorbeelden van het gebruik van Enforcement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetzelfde is gevraagd voor een onderzoek van de Drug Enforcement Agency(DEA) in de VS.
Lo mismo se ha pedido para un estudio en la Agencia de Control de Drogas(DEA) en los Estados Unidos.

Recht om te beschrijven het pand vindt plaats in de deurwaarders op basis van artikel 80 van de federale wet"On Enforcement Proceedings".
Derecho a describir la propiedad se produce en los oficiales de justicia sobre la base del artículo 80 de la Ley Federal"Sobre los procedimientos de ejecución".

de Drug Enforcement Administration en de California Highway Patrol.
la Administración del Control de Drogas y la Patrulla de Carreteras de California.

Ook de directeur van de Amerikaanse Immigration and Customs Enforcement, John Morton.
También fue condecorado el director de la Agencia de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos, John Morton.

een gezinsvriendelijke speurtocht met deze speciale, vooraf georganiseerde toegangskaarten voor het toonaangevende National Law Enforcement Museum.
de una búsqueda del tesoro para toda la familia con estas entradas especiales de entrada preestablecidas para el Museo Nacional de Aplicación de la Ley de vanguardia.

Dit ondanks het gokverbod dat van kracht is in de VS door de invoering van Unlawful Internet Gambling Enforcement Act in 2006.
Esto se debe principalmente a la entrada en vigor en Estados Unidos de la Ley contra la Aplicación ilegal de Juegos en Internet en 2006.

maatregelen zoals helmen en veiligheidsgordels een kwestie van enforcement, van tenuitvoerlegging zijn. Als deze maatregelen echter niet worden opgelegd,
casco- plantean también el problema del enforcement, de su aplicación, motivo por el cual son letra muerta si no se aplican

het Forest Law Enforcement and Governance(FLEG)
comercialización(Forest Law Enforcement and Governance,

Is een product van wierook dat bevat verboden federale Drug Enforcement Administration schema-1 synthetische cannabinoïden gemaakt om na te bootsen de effecten van een marihuana“ hoge.”
Es un producto de incienso que contiene prohibido federal drogas aplicación Administración Programación-1 cannabinoides sintéticos para imitar los efectos de una marihuana“ alta.”

Drug Enforcement Administration onlangs verboden de Spice
Enforcement Administration prohibió recientemente las especias

Geautoriseerd onder federale wetgeving door het Department of Homeland Security- US Immigration and Customs Enforcement(DHS-USICE) als een in aanmerking komende instelling voor het Student and Exchange Visitor Information System(SEVIS)
Autorizado bajo la ley federal por el Departamento de Seguridad Nacional- Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos(DHS-USICE) como una institución elegible para el Sistema de Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio(SEVIS)

Verklaring op deurwaardersop basis van de federale wet"On Enforcement Proceedings"(je kunt het lezen door te klikken op de link aan het einde van het artikel).
Declaración hecha en los agentes judicialesen base a la Ley Federal"Sobre la Aplicación de Procedimientos"(se puede leer, haciendo clic en el enlace al final del artículo).

De dienst Customs Drugs Law Enforcement( CDLE)
La unidad aduanera de lucha contra la droga(Customs Drugs Law Enforcement Unit: CDLE)

Immigration and Customs Enforcement(ICE) heeft zojuist plannen aangekondigd om het interneringskamp in Fort Sill in Oklahoma,
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE) acaba de anunciar los planes para reabrir el campo de internamiento en Fort Sill en Oklahoma,

resource management evenals quota enforcement, metering en chargeback mogelijk maakt.
la gestión de los recursos, así como la aplicación de cuotas, medición y chargeback.

De District Court kan worden verzocht om een bevel tot betaling in termijnen ingevolge de Enforcement of Court Orders Act(wet op de tenuitvoerlegging van rechterlijke bevelen) van 1926 en 1940.
Pude solicitarse ante el tribunal de distrito que dicte una orden de pago a plazos con arreglo a lo dispuesto en las Enforcement of Court Orders Acts de 1926 y 1940(Leyes de ejecución de autos judiciales).

DEA(Drug Enforcement Administration)] de resultaten bekend van een onderzoek bij zowel dieren
la Administración Americana para el Control de Estupefacientes(DEA) reveló los resultados de estudios tanto en animales

variërend van de Associate Degree in Law Enforcement aan de Bachelor of Science Degree in Criminal Justice.
que van desde el Grado de Asociado en aplicación de la ley a la Licenciatura en Ciencias en Justicia Criminal.

Voorbeeld: het Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), een bureau in de U. S. Department of the Treasury,
Por ejemplo, el Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), una agencia del Departamento del Tesoro de Estados Unidos,

aldus de autoriteiten van Immigration and Customs Enforcement.
seguían en Estados Unidos, de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.