ER INFORMATIE - vertaling in Spaans

• haber información
• existe información
• hay información
• haya información
• se obtiene información
• hay datos

Voorbeelden van het gebruik van Er informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U had mij gevraagd u in te lichten als er informatie kwam van een bank tijdens het weekend.
Me pidió que le dijera si había alguna información sobre un banco asaltado este fin de semana.

Af en toe kan er informatie op onze site of in de Dienst staan die typografische fouten,
Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contenga errores tipográficos,

Af en toe kan er informatie op de website staan die typografische fouten,
Ocasionalmente, puede haber información en el sitio web que contenga errores tipográficos,

Bovendien is er informatie over de vermeende kracht van je tegenstanders handen krijgt,
Además, se obtiene información sobre la supuesta fuerza de las manos de su rival,

dus als er informatie in je elektronische visumaanvraag staat die niet overeenkomt met je paspoort,
así que si hay datos en tu visado electrónico que no coinciden con los de tu pasaporte,

Af en toe kan er informatie op onze site of in de Dienst zijn die typografische fouten,
Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contiene errores tipográficos,

Af en toe kan er informatie op onze site of in de Dienst zijn die typografische fouten,
Ocasionalmente puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contenga errores tipográficos,

Een douane-inspectie kan worden uitgevoerd als er informatie is over een mogelijk delict op het gebied van douane
Se puede llevar a cabo una inspección aduanera si hay información sobre un posible delito en el campo de la aduana

Als bedrijf moet je er dus voor zorgen dat er informatie op de website staat die precies aansluit op de zoekopdracht van de gebruiker
Como empresa, debe asegurarse de que en el sitio web haya información que coincida exactamente con la consulta de búsqueda del usuario

als achterkant van je identiteitskaart uploadt(als vuistregel: staat er informatie op de achterkant, dan stuur je een kopie van beide kanten).
del reverso de tus documentos de identidad(como regla general, si hay información en el reverso, tienes que enviar una copia de ambos lados).

Zelfs de plot van het spel Dead Heaven 2 gaf de mensen hoop op redding wanneer er informatie dat de veiligste ding in de woestijn,
Incluso la trama del juego Dead Heaven 2 dio a la gente la esperanza de la salvación cuando hay información que lo más seguro en el desierto,

U gaat ermee akkoord dat er Informatie naar de Provider wordt verzonden
Usted acepta que la Información se envía al Proveedor y Usted además ha

Indien u denkt dat er Informatie van kinderen jonger dan 13 jaar zonder uw voorafgaande toestemming is verzameld, dan kunt u
Si considera que dicha Información se ha recopilado de niños menores de 13 años de edad sin su consentimiento previo,

Als er informatie in de Geschriften staat,
Si hay alguna información en las Escrituras que es chukah

Als er informatie is die we om technische redenen niet volledig uit onze systemen kunnen verwijderen,
Si existe alguna información que, por razones técnicas, no podamos eliminar por completo de nuestros sistemas,

in wezen vinden we het niet erg dat er informatie wordt verzameld in ruil voor gratis diensten.
confusos documentos con términos y condiciones- y, en lo fundamental, no nos importa que se recopile algo de información a cambio de servicios gratuitos.

in wezen vinden we het niet erg dat er informatie wordt verzameld in ruil voor gratis diensten.
documentos confusos- pero fundamentalmente no nos importa que un poco de información se recopile a cambio de servicios gratuitos.

in wezen vinden we het niet erg dat er informatie wordt verzameld in ruil voor gratis diensten.
confusos documentos con términos y condiciones- pero fundamentalmente no nos importa que se recopile algo de información a cambio de servicios gratuitos.

Af en toe kan er informatie op onze site of in de Dienst staan, die typografische fouten,
Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contiene errores tipográficos,

ONJUISTHEDEN Af en toe kan er informatie op onze site verschijnen: typografische fouten, onjuistheden of weglatingen die betrekking kunnen hebben op productbeschrijvingen,
De vez en cuando puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contiene errores tipográficos, inexactitudes