HAY DATOS - vertaling in Nederlands

• er zijn gegevens
• er gegevens
• er is data
• staan gegevens
• er informatie

Voorbeelden van het gebruik van Hay datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que hay datos suficientes para que muchas mujeres sientan
Ik denk dat er gegevens zijn die goed genoeg zijn

En la medida de lo que hay datos de los vehículos en los sitios web de Volkswagen AG,
Voor zover er gegevens zijn van voertuigen op de website van Volkswagen AG,

Hay datos limitados relacionados con los tratamientos eficaces que se pueden dirigir a ambos síntomas.
Beperkte gegevens bestaan met betrekking tot effectieve behandelingen die zowel de symptomen kunnen richten.

No hay datos disponibles para los niños prematuros(edad gestacional de menos de 36 semanas).
Geen gegevens zijn beschikbaar voor vroegtijdige zuigelingen(minder dan 36 weken gestational leeftijds).

Hay datos que puede borrar cuando quiera,
Sommige gegevens kunt u op elk gewenst moment verwijderen,

Si dentro de 24 horas no hay datos cargados, por favor contacta con Soporte.
Als er binnen 24 uur geen gegevens zijn geladen, neem dan contact op met de klantenservice.

También hay datos que muestran la relación entre la gravedad de los huracanes en el sur de Estados Unidos y el calentamiento de las aguas del Golfo de México.
Ook hebben data de magnitude van orkanen in de zuidelijke VS weten te verbinden aan warmer water in de Golf van Mexico.

Además de esto, no hay datos que permitan a las víctimas para contactar a los criminales, paga Bitcoins, o decodificar archivos.
Bovendien zijn er geen gegevens zijn die het mogelijk zou zijn om slachtoffers in contact met criminelen betalen in Bitcoins, of decoderen van bestanden.

No hay datos disponibles en pacientes con aclaramiento de creatinina<15mL/min y una mayor reducción
Gegevens zijn niet beschikbaar bij patiënten met een creatinineklaring <15 ml/ min

El gasto militar de los estados de Oriente Medio de los cuales hay datos disponibles, cayó un 1,9% en 2018.
Militaire uitgaven door landen in het Midden-Oosten waarvoor we gegevens hebben, daalden met 1,9% in 2018.

Cuando usted visita nuestra presencia en Internet hay datos a Google a transferir
Bij een bezoek aan onze aanwezigheid op internet is geen gegevens naar Google worden overgedragen

En una línea similar, ahora hay datos disponibles en cantidades más grandes de lo que se había imaginado en el pasado reciente.
Op dezelfde manier zijn de gegevens nu beschikbaar in grotere hoeveelheden dan in het recente verleden was gedacht.

Los medios WORM pueden anexarse si ya hay datos presentes en la cinta.
Aan WORM-media kunnen wel data worden toegevoegd als er al data op de tape staan.

El alcohol bencílico no se considera ser un agente carcinógeno y no hay datos disponibles mirando efectos teratogénicos o reproductivos.
Benzyl alcohol wordt niet beschouwd als om een carcinogeen en geen gegevens zijn beschikbaar betreffende teratogenic of reproductieve gevolgen.

Hay datos que se remontan a la década de 1960 que muestran
Er zijn gegevens die teruggaan tot de jaren 1960 die aantonen

tratamiento para el TDAH, ni tampoco hay datos que puedan referirse a qué producto
noch zijn er gegevens die kunnen spreken met welk product

así que si hay datos en tu visado electrónico que no coinciden con los de tu pasaporte,
dus als er informatie in je elektronische visumaanvraag staat die niet overeenkomt met je paspoort,

ahora de las 187 naciones de las que hay datos, esto es válido para 168.
nu van de 187 landen waarvoor er gegevens zijn, dit geldt voor 168.

significa que hay datos en el sistema que están dañados.
betekent dit dat er gegevens in het systeem zijn die corrupt zijn.

Si hay datos, puede hacer clic en el nombre de la aplicación,
Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken,