Voorbeelden van het gebruik van Eraan toevoegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
groep noteert een idee, en dan gaat het stuk papier naar de volgende persoon met de klok mee, die eraan toevoegt enkele gedachten.
luego pasa a la hoja de papel a la siguiente persona en el sentido de las agujas del reloj, que añade algunas reflexiones.aldus Keuken, die eraan toevoegt dat het sterftecijfer was"buitengewoon hoog" onder deze werknemers.
de acuerdo a la cocina, que añade que la tasa de mortalidad era"muy alto", entre estos trabajadores.Dit betekent dat je je verlangen eraan toevoegt, je denken, je gevoelens,
Esto significa que añadirás tu deseo, mente,zegt Yi, die eraan toevoegt dat elke werknemer meer dan$ 15 per uur verdient in New York.
indica Yi, añadiendo que cada empleado gana más que el mínimo de 15 USD por hora establecido para Nueva York.legt de Spaanse onderzoeker uit, die eraan toevoegt dat de nieuwe telescoop zal worden geïnstalleerd tussen april en maart 2017.
precisó el investigador español, quien añadió que el nuevo telescopio se instalará entre abril y marzo de 2017.aldus de website, die eraan toevoegt dat.
prosigue la página web, añadiendo que.Er zijn verschillende manieren waarop je je ster fantastisch kunt maken met de manier waarop je je ster versiert of zelfs andere vormen of ontwerpen eraan toevoegt. beeldbron.
Hay diferentes maneras en que puede hacer que su estrella se vea excepcional con la forma en que decora su estrella o incluso agregarle otras formas o diseños. fuente de imagen.legt de Spaanse onderzoeker uit, die eraan toevoegt dat de nieuwe telescoop zal worden geïnstalleerd tussen april en maart 2017.
zegt dermatoloog Francesca Fusco uit New York City, die eraan toevoegt dat sommige van haar patiënten het op hun gezicht hebben gebruikt in plaats van een moisturizer.
dice la dermatóloga de la ciudad de Nueva York, Francesca Fusco, quien agrega que algunos de sus pacientes lo han usado en la cara en lugar de la crema hidratante.Als dus de adept of de alchemist eraan toevoegt dat, hoewel de stof eeuwig is,
Por lo tanto, cuando el Adepto o el alquimista añade que, si bien la materia es eterna,je kiest voor de Macintosh-versie, die eraan toevoegt verschillende functies gevonden in eerdere Windows-versies.
opte por la versión de Macintosh, que agrega varias características encontradas en versiones anteriores de Windows.zegt Ingrid Ramón, die eraan toevoegt dat"hij met een vriendelijker toon moet spreken.,
señala Ingrid Ramón, quien añade que“se le ha de hablar con un tono más afable,je kiest voor de Macintosh-versie, die eraan toevoegt verschillende functies gevonden in eerdere Windows-versies.
opte por la versión Macintosh, que agrega varias características encontradas en versiones anteriores de Windows.een verklaring afgelegd waarin hij de gevangenneming van de drie mensen veroordeelt en eraan toevoegt dat hun vrijlating “de enige manier is om een eerlijke rechtsbedeling te waarborgen”.
emitió una declaración en la que condenó el encarcelamiento de las tres personas, y agregó que su liberación es«la única forma de garantizar una justicia justa».een verklaring afgelegd waarin hij de gevangenneming van Mahmood Marzooq en zijn familie veroordeelt en eraan toevoegt dat zijn vrijlating “de enige manier is om een eerlijke rechtsbedeling te waarborgen”.
emitió una declaración en la que condenó el encarcelamiento de Mahmood Marzooq y su familia, y agregó que su liberación es«la única forma de garantizar una justicia justa».een verklaring afgelegd waarin hij de gevangenneming van Sayed Nizar Alwadaei en zijn familie veroordeelt en eraan toevoegt dat zijn vrijlating “de enige manier is om een eerlijke rechtsbedeling te waarborgen”.
emitió una declaración en la que condenó el encarcelamiento de Sayed Nizar Alwadaei y su familia, y agregó que su liberación es«la única forma de garantizar una justicia justa».legt professor Hernández Adrián uit, die eraan toevoegt,” dat het werk representaties beschuldigt van ideologisch georiënteerde, Atlantische eilandomgevingen.".
detalla el profesor Hernández Adrián, que agrega que la obra pone de relieve«representaciones cargadas ideológicamente de ambientes insulares atlánticos».Als dus de adept of de alchemist eraan toevoegt dat, hoewel de stof eeuwig is,
Por lo tanto, cuando el Adepto o el alquimista añade que, si bien la materia es eterna,volgens deze expert, die eraan toevoegt dat wanneer de energiebalans negatief is,
según esta experta, que añade que cuando el balance energético resulta negativo,die eraan toevoegt dat de heffing “van kracht blijft voor interne Europese trajecten”*,
explica De Volkskrant, que añade que la medida“sigue vigente para los vuelos internos en la UE”, sea cual sea el origen de la compañía,“lo que
