ERG SPEELS - vertaling in Spaans

• muy juguetón
• muy juguetones
• muy divertido

Voorbeelden van het gebruik van Erg speels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar hij is erg speels en dus zorg….
pero él es muy juguetón y así.

het is erg speels en vriendelijk.
es muy juguetón y agradable.

heeft een lief en aangenaam temperament- erg speels.
tiene un temperamento dulce y encantadora- muy juguetón.

Zelf-grazende geiten zijn erg speels en rusteloos, maar maak je geen zorgen
Las cabras autoaspirantes son muy juguetonas e inquietas, pero no se preocupen de

Onze meisjes zijn erg speels toegang hun hun verzengende shows, waardoor je je smelt met plezier.
Nuestras chicas son de acceso muy juguetona sus tórridas sus espectáculos que harán fundir de placer.

hun gevoel is erg speels, in beide varianten.
su sensación es muy juguetona, en ambas variantes.

Ik ben erg speels en avontuurlijk en ik ben blij om u een onvergetelijke girlfriend experience(GFE) xxx.
Estoy muy lúdico y aventurero y tengo el placer de ofrecerle una experiencia inolvidable novia(GFE) xxx.

zijn op jonge leeftijd erg speels.
a una edad temprana son muy juguetones.

Thuis Marèse erg speels waarmee u uw huis voor een paar dagen
Inicio Marese muy juguetones por el cual usted descubre que su casa por unos días

Ja, pups zijn erg speels, en ja, als je bengelen je tenen en vingers op ze,
Sí, los gatitos son muy juguetones, y sí, si se cuelgan los dedos de los pies

Labradors zijn erg speels en vaak afgeleid,
los labradores son muy juguetones y, a menudo distraído,

het is erg speels en verslaat de zeer onoriginele"voeg toe aan de mand".
es muy divertido y supera el muy poco original"agregar a la cesta".

dus ze is erg speels, maar op een bepaald moment, en lui.
y por eso es muy juguetón, pero a la vez, y perezoso.

(en hun kleine abrikozenpoedel, erg speels) De omgeving is rustig,
(y su pequeño caniche albaricoque, muy juguetón) La zona es tranquila,

jankt of erg speels of hyperactief gedrag vertoont, waaronder ook graven.
muestra un comportamiento juguetón o“hiperactivo”, como cavar agujeros.

Je zult niet erg speels kunnen zijn
No podrás ser muy juguetón si tienes el ceño fruncido

Deze heerlijke zwaardzwaard had me in een erg speelse bui.
Esta deliciosa paleta de espada me tenía de un humor muy juguetón.

Maar een beetje speels erg gezellig, is er niets mis!
Un poco lúdico pero muy acogedor, no le falta nada!

Het gebruik van onschadelijke omgekeerde psychologie is hier speels, wat erg past in de merkstem van Huemor.
El uso de la psicología inversa inofensiva aquí es lúdico, lo que está muy en línea con la voz de la marca Huemor.

Hij is aa erg speels, vriendelijke hond die de aandacht waardeert.
Él es aa perro muy juguetón, amistoso que se aprecia la atención.