ERNSTIG GEZONDHEIDSPROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema de salud grave
• grave problema sanitario
• problema de salud serio

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig gezondheidsprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beseffen ze niet dat obesitas een ernstig gezondheidsprobleem is.
la obesidad es un grave problema de salud.

laat is er een ernstig gezondheidsprobleem.
temprano hay un problema grave de salud.

Sterfte door tetanus is nog steeds een ernstig gezondheidsprobleem in ontwikkelingslanden.
La mortalidad causada por el tétanos sigue siendo un grave problema de salud en los países en desarrollo.

dan kan het dier een ernstig gezondheidsprobleem.
entonces el animal puede ser un problema grave de salud.

duidt dit op een ernstig gezondheidsprobleem.
esto indica graves problemas de salud.

Zo kunnen dokters bijvoorbeeld lage calorie diëten voorschrijven aan patiënten waarbij hun obesitas een ernstig gezondheidsprobleem vormt.
Por ejemplo, algún profesional puede prescribir una dieta muy baja en calorías para pacientes en los cuales su obesidad está causando serios problemas de salud.

een ander verhaal en hoewel het in de meeste gevallen niet wijst op een ernstig gezondheidsprobleem;
en la mayoría de los casos no es indicativo de un problema grave de salud;

Zou u, mijnheer de Voorzitter, voor een ernstig gezondheidsprobleem naar Tanzania gaan?
¿Iría usted a Tanzania, señor Presidente, si tuviera un grave problema de salud?

Obesitas is nu een ernstig gezondheidsprobleem in de VS en kan tot veel gezondheidsproblemen leiden.
La obesidad es un problema grave en los Estados Unidos que puede conducir a muchos problemas de salud.

Bovendien, degenen die lijden aan een ernstig gezondheidsprobleem en het ontvangen van medicatie kan niet worden voorgesteld om Phen24 nemen ook.
Por otra parte, aquellos que están sufriendo de un problema de salud grave y recibir la medicación puede que no se sugiere tomar Phen24 también.

Mensen die lijden aan een ernstig gezondheidsprobleem zijn gecontra-indiceerd bij dit product ook.
Las personas que sufren de un problema de salud grave están contraindicados con este producto también.

Overgewicht en obesitas zijn een ernstig gezondheidsprobleem geworden, en niet alleen in ontwikkelde landen, zoals eerder werd gedacht.
El sobrepeso y la obesidad se han convertido en un grave problema de salud, y no sólo en los países desarrollados, como se pensaba hasta ahora.

Droge huid is meestal geen ernstig gezondheidsprobleem en kan thuis behandeld worden met eenvoudige middelen.
La piel seca generalmente no es un problema de salud grave y puede ser cuidado en casa con remedios simples.

Als je een ernstig gezondheidsprobleem hebt, geef een alkalisch dieet dan niet de voorrang boven goede medische zorg.[13].
Si sufres de alguna enfermedad grave, no priorices una dieta alcalina por sobre los cuidados médicos.[15].

Dit kan ook een optie voor vrouwen die niet zwanger is geworden als gevolg van een ernstig gezondheidsprobleem.
Esto también puede ser una opción para las mujeres que no deben quedar embarazadas debido a un problema de salud grave.

die kan leiden tot een ernstig gezondheidsprobleem.
que puede crecer en el problema serio con la salud.

Meestal is het gevoel dat alles zout smaakt niet geassocieerd met een ernstig gezondheidsprobleem.
La mayoría de las veces, la sensación de que todo sabe salado no está relacionado con un problema de salud grave.

onjuist voedsel kan een ernstig gezondheidsprobleem veroorzaken.
un alimento inadecuado podría producir algún problema grave en tu salud.

Hoge bloeddruk(hypertensie) is een ernstig gezondheidsprobleem invloed op talloze Amerikanen vandaag.
Hipertensión(hipertensión) es un problema de salud grave que afecta a innumerables americanos hoy.

deze gewaarwordingen verkeerd kunt interpreteren als aanwijzing van een ernstig gezondheidsprobleem.
podrías sentirte peor e interpretar esas sensaciones como un indicador de un problema de salud serio.