ESPRIT - vertaling in Spaans

• esprit
• espíritu

Voorbeelden van het gebruik van Esprit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hoogwaardig pakket van OTOprojecten(in het kader van ACTS en Esprit) dat het mogelijk maakt de meest geavanceerde technologie op de markt te brengen.
Una serie sólida de proyectos de I+D(tanto en ACTS como en Esprit) que posibilita el despliegue en el mercado de tecnología punta.

Bruist van energie en kleur Esprit moderne tapijten zijn spannend
Repleta de energía y color alfombras modernas de Esprit son emocionante y llamativa en una mano

Top designers zoals Esprit, Harlequin Kids,
Diseñadores de la talla de Esprit, Harlequin Kids,

Esprit Saint Germain beschikt ook over een fitnesscentrum op de 6e en bovenste verdieping,
El centro de fitness del Esprit Saint Germain está situado en la 6ª

hebben we esprit de corps nodig in dit Parlement.
necesitamos un esprit de corps en esta Cámara.

We hebben het fundament gelegd voor een inclusieve dienst gebaseerd op gelijkheid en esprit de corps.
Hemos sentado el fundamento para un servicio global basado en la igualdad y en el esprit de corps.

Aanwezig in meer dan 65 landen, haalt het merk zijn kracht uit een jonge en optimistische esprit.
Presente en más de 65 países, La marca se basa su fuerza en un espíritu juvenil característico y optimista.

haalt het merk zijn kracht uit een jonge en optimistische esprit.
es una marca que demuestra su fuerza con un espíritu joven y optimista.

Wij adviseren u daarom om het ontvangen van cookies op uw computer toe te staan als u de Esprit e-shop bezoekt.
Por eso te aconsejamos admitir la recepción de cookies en tu ordenador cuando visites la tienda online de Esprit.

andere inhoud overgedragen aan Esprit, garandeert de gebruiker
de otros contenidos transmitidos a Esprit, el usuario garantiza

intellect en esprit- maar niet de sociale status die zou hebben toegestaan haar aan de man met wie ze verliefd was geworden trouwen.
inteligencia y espíritu- pero no la situación social que podría haber permitido a casarse con el hombre con quien se había enamorado.

We benaderden de jaren '90 en de sterke lijnen van die Esprit 75 bezwijken voor een zachtere lijn een facelift door Peter Stevens, die na het passeren van Lotus zou het leven te geven aan het ontwerp van de McLaren F1.
Nos acercamos a la década de los 90 y las firmes rectas de aquel Esprit del 75 sucumben ante una línea más suave de un lavado de cara realizado por Peter Stevens quien tras pasar por Lotus daría vida al diseño del McLaren F1.

Muskus bleek dat hij de eigenaar van de Lotus Esprit gebruikt in de film,
Musk reveló que era el dueño del Lotus Esprit que se usaba en la película,

Laetitia Casta is vóór alles een Esprit Libre.
Laetitia Casta es, ante todo, un Espíritu Libre.

Voor de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, Event, Esprit en E2 zijn Gira led-oriëntatielampjes verkrijgbaar, waarop naar keuze de lichtkleur wit, blauw, rood, groen
Para las gamas de interruptores Gira Standard 55, Event, Esprit y E2 hay disponibles luces de orientación LED Gira en las que se puede ajustar a elección los colores de luz blanco,

volgens de oorspronkelijke voorstellen,"de kracht en het esprit de corps van de vakbonden en van de arbeidsmarkt.".
de acuerdo con los principios de propuestas", la fuerza y el espíritu de cuerpo de las organizaciones comerciales y laborales.".

Esprit behoudt zich het recht voor om de toegang tot het Esprit carrièreportaal te blokkeren als er sprake is van misbruik van de toegangsgegevens als gevolg van de fout van de gebruiker en hierdoor schade aan Esprit zou kunnen ontstaan.
Esprit se reserva el derecho a bloquear el acceso al portal de empleo de Esprit cuando se produzca un uso abusivo de los datos de acceso por culpa del usuario y a Esprit se le puedan causar daños por esta causa.

Parijs tot New York, is voor alles een Esprit Libre.
Laetitia Casta es, ante todo, un espíritu libre.

Ook de chef-kok esprit geurende mediterrane gerechten kan worden genoten in het moderne restaurant met klassieke motief van"sterren" en"zee", de"Stella Maris".
También la cocina del chef esprit olor del Mediterráneo se puede disfrutar en el restaurante clásico moderno, con motivo de la"estrella" y"mar", el"Stella Maris".

De Lotus Esprit kan de medaille hangen"car 007"
El Lotus Esprit puede colgarse la medalla de“coche de 007”