ESSENTIËLE PARAMETERS - vertaling in Spaans

• parámetros esenciales
• parámetros vitales
• parámetros básicos
• parámetros clave

Voorbeelden van het gebruik van Essentiële parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dichtheid van de fysieke infrastructuur wordt hiermee een essentiële parameter voor managers van datacenters.
Esto hace de la densidad de la infraestructura física un parámetro esencial para los administradores de centros de datos.

opsluitingstijd- is het tripelproduct, een essentiële parameter voor de fusiewetenschap.
se denomina triple producto, y es un parámetro fundamental en la ciencia de fusión.

is de essentiële parameter bij het evalueren van de groei van pasgeborenen/ baby's(omdat het niet in staat is om rechtop te blijven staan).
es el parámetro esencial en la evaluación del crecimiento del lactante/ lactante(porque no puede mantenerse de pie).

De Commissie is het eens met mevrouw González Alvarez dat opleiding een essentiële parameter is voor de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf,
También la formación constituye un parámetro fundamental para el desarrollo de las PYME, como ha puesto de relieve el Sr. González Alvarez.

exploitaties, omdat de looptijd van exploitaties een essentiële parameter is voor een economisch evenwichtig project.
en la medida en que la duración de la explotación es un parámetro fundamental del equilibrio económico del proyecto.

Gevoeligheidstests verschaffen informatie over de gevoeligheid van de uitkomsten voor wijzigingen in essentiële parameters.
Los test de sensibilidad proporcionan información sobre la estabilidad de los resultados si se modifican parámetros fundamentales.

efficiëntie zijn essentiële parameters van een 'effectief rechtssysteem'.
eficiencia son las principales cualidades de un«sistema judicial efectivo».

Kits gaan van enkele essentiële parameters(chloor en pH)
La gama de kits abarca desde algunos parámetros básicos(cloro y pH)

Er is een Medela vacuümsysteem voor elke situatie waarin rekening moet worden gehouden met essentiële parameters zoals vacuümkracht, vloeistofflow
Hay un aspirador de Medela para cualquier situación en la que se deban tener en cuenta parámetros clave como la fuerza de la succión, el caudal de fluido

Voor bepaalde essentiële parameters, zoals de pesticiden, de chloorhoudende oplosmiddelen
Por lo que respecta a algunos parámetros esenciales como los plaguicidas, los disolventes clorados

zetten de meest essentiële parameters in de lay-out voor snel
poniendo los parámetros más esenciales en el diseño de rápida

Ze kunnen een kader bieden voor de productie van ontwikkelde ideeën door essentiële parameters, overwegingen ten aanzien van veiligheid
Ofrecen un marco para pasar del banco de desarrollo a la producción, mediante la definición de los parámetros esenciales, las consideraciones sobre seguridad,

Essentiële parameters die indicatief zijn voor de voortgang van het mengproces zijn het cetane number voor dieselmengsels en één van de octaangetallen voor benzinemengsels.
Las características clave que indican el progreso del proceso de mezcla son el número de cetano para mezclas diesel y uno de los índices de octano para mezclas de gasolina.

Je kan mooi volgen of je doel stilaan binnen bereik is, of je essentiële parameters uploaden en delen via een draadloze verbinding, rechtstreeks naar het gratis platform Garmin Connect.
Sigue tu progreso hacia los objetivos, descarga y comparte tus datos esenciales, a través de una conexión inalámbrica, directamente en la plataforma gratuita Garmin Connect.

het Europees Parlement en de Raad inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie en andere essentiële parameters- C6-0411/2008-;
del Consejo sobre el etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales;

De kwaliteit van het menselijk kapitaal zal een essentiële parameter voor aanhoudende BBP-groei zijn.
La calidad del capital humano se convertirá en un parámetro decisivo para sostener el crecimiento del PIB.

niet-contactmethode om diverse essentiële semi parameters zonder de behoefte te kenmerken om een verwijzing te gebruiken.
sin contacto de caracterizar diversos semi parámetros esenciales sin la necesidad de utilizar una referencia.

Een Duitse fabrikant alle essentiële parameters op voor de vereiste installatie.
Un fabricante alemán todos los parámetros esenciales para la planta en cuestión.

Alcoa Wheels. De essentiële parameters worden systematisch gemeten en.
Híbridos. Los parámetros básicos se miden y se comparan de manera.

Dit zijn allen essentiële parameters die binnen fysiologische marges moeten worden gehouden.
Éstos son todos los parámetros vitales que se deben guardar dentro de márgenes fisiológicos.