ESSENTIEEL VOOR HET BEHOUD - vertaling in Spaans

• esencial para mantener
• esencial para el mantenimiento
• esencial para la preservación
• esencial para preservar
• esenciales para mantener
• esenciales para el mantenimiento
• clave para mantener

Voorbeelden van het gebruik van Essentieel voor het behoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vorm van slavernij is essentieel voor het behoud van een zekere mate van sociale orde,
Esta forma de esclavitud es esencial para mantener un cierto nivel de orden social,

sterke sociale netwerken zijn immers essentieel voor het behoud van geestelijke en lichamelijke gezondheid.
las grandes relaciones sociales son esenciales para mantener la salud mental y física.

hormonen zijn essentieel voor het behoud van een gezonde interne balans.
las hormonas son esenciales para el mantenimiento de un equilibrio interno saludable.

houdt ons langer vol en is essentieel voor het behoud van een gezonde darmflora.
nos mantiene llenos por más tiempo y es esencial para mantener una flora intestinal saludable.

handicaps te verminderen door rugblessures zijn essentieel voor het behoud van een goede kwaliteit van leven.
la discapacidad de las lesiones de la espalda son esenciales para mantener una buena calidad de vida.

ijzer is essentieel voor het behoud van een normale gezondheid bloed.
el hierro es esencial para mantener la circulación sanguínea normal.

sterke sociale netwerken zijn essentieel voor het behoud van de geestelijke en lichamelijke gezondheid.
redes sociales fuertes son esenciales para mantener la salud mental y física.

uitvoeren van nauwkeurige en efficiënte DNA-synthese en zijn essentieel voor het behoud van de integriteit van het genoom.
eficiente la síntesis de ADN y son esenciales para mantener la integridad del genoma.

Deze stoffen zijn ook een bron van veel waardevolle vitaminen en mineralen, essentieel voor het behoud van gezonde bloedvaten.
Estas sustancias también son una fuente de muchas vitaminas y minerales valiosos, esenciales para mantener vasos sanguíneos sanos.

Daarnaast is de sector essentieel voor het behoud van culturele tradities
También son esenciales para preservar las prácticas y tradiciones culturales,

De regelmatige controle van containers is essentieel voor het behoud van een soepele doorvoer van uw lading.
La inspección regular de los contenedores es una parte esencial del mantenimiento del transporte fluido de sus cargas.

Zo essentieel voor het behoud van de huwelijksrelatie dat opweegt tegen de nadelen van de rechtspraak.".
Es fundamental para la preservación de la relación de un matrimonio las desventajas tienen que ser mayores para la administración de justicia.""Administración de justicia".

Het is ook essentieel voor het behoud van ten minste een zekere mate van strategische stabiliteit
Es también algo esencial para preservar por lo menos alguna medida de estabilidad estratégica

Die laatste zijn essentieel voor het behoud van de verscheidenheid van onze culturen
Estos últimos son vitales para preservar la diversidad cultural

sociale cohesie is essentieel voor het behoud van de consensus en de verbondenheid van de burgers met de EU.
social es esencial para salvaguardar el consenso y el apego de los ciudadanos a la Unión Europea.

Het behoud van de kwaliteit van uw veld is essentieel voor het behoud van uw reputatie bij spelers en sponsors.
Un mantenimiento de calidad de su campo es esencial para conservar su reputación ante jugadores y patrocinadores.

kan is essentieel voor het behoud van leven, maar ook giftig op hoog niveau.
es vital para mantener la vida, pero también puede ser tóxico en niveles altos.

mineralen in ons dagelijks dieet is essentieel voor het behoud van onze gezondheid.
minerales en nuestra dieta diaria es vital para el mantenimiento de nuestra salud general.

Het respecteren van de aangegeven tijd voor consumptie van dit product is essentieel voor het behoud van een goede gezondheid.
Respetar el plazo indicado para el consumo de este producto es fundamental para mantener una buena salud.

stikstof is essentieel voor het behoud.
el nitrógeno es esencial para la conservación.