ETENSWAREN - vertaling in Spaans

• alimentos
• comida
• productos
• artículos alimenticios
• alimento
• comidas
• alimenticios

Voorbeelden van het gebruik van Etenswaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door te koken met je kinderen verbeter je hun relatie met etenswaren.
Al cocinar con tus hijos mejoras su relación con la comida.

Automatische programma's zijn gebaseerd op standaard etenswaren.
Los programas automáticos están basados en productos alimenticios regulares.

De aanwezigheid van warm eten en/of de hoeveelheid bewaarde etenswaren.
La presencia de alimentos calientes y/o la cantidad de alimentos almacenados.

Er stond een mand vol etenswaren voor ons klaar!
Había una cesta llena de comida preparada para nosotros!

Dit omvat het regelen glutenvrije etenswaren voor mij voor ontbijt.
Esto incluye organizar artículos libres de gluten para mí para el desayuno.

Baby's zijn altijd geïnteresseerd om speelgoed en etenswaren te plukken!
Los bebés siempre están dispuestos a recoger los juguetes y artículos de comida!

Elke dag wordt een ontbijtbuffet geserveerd met warme en koude etenswaren.
Todos los días se sirve un desayuno buffet con opciones frías y calientes.

Een professionele schoonmaakbeurt om vlekken te verwijderen veroorzaakt door etenswaren en tabak.
Una limpieza profesional para eliminar las manchas externas causadas por la comida y el tabaco.

We doen het zelfs met opzet bij een heleboel etenswaren die we kennen.
Pero lo estamos haciendo adrede en un montón de alimentos que ingerimos.

Etenswaren moeten altijd juist worden geëtiketteerd en verpakt.
Los alimentos siempre deben estar bien etiquetados y envasados.

Verder waren er allerlei etenswaren door voorgangers achter gelaten
Fomente allí eran todo tipo de alimentos dejadas por antecesores

Een heleboel van onze roodgekleurde etenswaren zijn gekleurd met een natuurlijke kleurstof.
Muchos productos alimenticios, que son de color rojo, se tiñen con un colorante natural.

Je kunt bewerkte etenswaren langzaam vervangen.
Puedes reemplazar los alimentos procesados poco a poco.

Bied etenswaren aan in vellen of repen,
Ofrecer alimentos en láminas o tiras,

Naast etenswaren biedt deze hypermarkt ook een breed assortiment aan elektronische producten,
Junto con la comida, el hipermercado también ofrece una amplia gama de electrodomésticos,

Bepaalde etenswaren voor de mens zijn zelfs giftig voor honden,
Algunos alimentos para personas pueden resultar tóxicos para los perros,

De FM 200 is ontwikkeld voor het verpakken van verse etenswaren in een flowpack, een zakje dat aan drie zijden geseald is.
El modelo FM 200 es una maquina desarrollada para el empacado de productos frescos y perecederos en un empaque en formato"Flow Pack"(almohadilla) de tres soldaduras.

En omdat de etenswaren altijd op de precieze temperatuur van het water worden gehouden,
Además, debido a que su comida es siempre mantenida en la temperatura de agua precisa,

Houd etenswaren primaire kleur,
Mantenga los alimentos de color primario,

We hielden van de kleine winkel verkopen van lokaal geproduceerde etenswaren en de prachtige buitenruimte rond het pand.
Nos encantó la pequeña tienda de venta de artículos alimenticios producidos localmente y los hermosos espacios al aire libre alrededor de la propiedad.