EXTRA INSTRUMENT - vertaling in Spaans

• herramienta adicional
• instrumento adicional
• herramienta más
• herramienta auxiliar

Voorbeelden van het gebruik van Extra instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden soms voorgeschreven aan een patiënt als een extra instrument in de behandeling voor gewichtsverlies.
A veces se prescriben a un paciente como una herramienta adicional en el tratamiento de la pérdida de peso.

en bescherming(niet een extra instrument voor zelfregulering vereist).
guardia(no requiere una herramienta adicional para la autorregulación).

Guinee biedt de lidstaten een extra instrument om de invoer van visserijproducten te verifiëren
Guinea ofrece a los Estados miembros un instrumento suplementario que les permite comprobar

Het opleggen van zuiver symbolische sancties zou aan dit extra instrument van de inbreukprocedure elk nuttig effect ontnemen
La imposición de sanciones puramente simbólicas privaría a este instrumento, complementario del procedimiento de infracción,

Daarnaast biedt het in 2014 ingevoerde schorsingsmechanisme de lidstaten een extra instrument om bij potentieel misbruik van de visumvrijheid in te grijpen, met de mogelijkheid van herinvoering van de visumplicht.
Además, con la introducción del mecanismo de suspensión en 2014, los Estados miembros disponen de una herramienta adicional para luchar contra posibles abusos del régimen de exención de visados al contar con la posibilidad de reintroducirlos.

het biedt aan handelaren 3 verschillende types trading robots en talrijke extra instrument dat kan worden aangepast.
3 diferentes tipos robots de comercio y una amplia gama de herramienta adicional que puede ser ajustado.

van kracht is geworden. Daarmee hebben wij de beschikking gekregen over een nieuw, extra instrument om de mensenrechtendialoog met de regering van Libanon uit te bouwen en te intensiveren.
el 1 de abril; con él disponemos ahora de un instrumento adicional para desarrollar e intensificar el diálogo sobre los derechos humanos con el Gobierno del Líbano.

duurzame ontwikkeling en ethiek, zodat het als extra instrument kan dienen voor het beheer van de industriële verandering en herstructurering;
de manera que sirva como un instrumento adicional para la gestión del cambio industrial y las reestructuraciones;

duurzame ontwikkeling en ethiek, zodat het als extra instrument kan dienen voor het beheer van de industriële verandering en herstructurering;
de manera que sirva como un instrumento adicional para la gestión del cambio industrial y las reestructuraciones.

Mogelijke extra instrumenten om de effecten van luchtvaart te beperken.
Posibles instrumentos adicionales para limitar los efectos del tráfico aéreo.

Grenswaarden zijn extra instrumenten die de handelaren kunnen profiteren
Límites son instrumentos adicionales que pueden beneficiar a los comerciantes

En als je deze extra instrumenten voor het uitbreiden van je taal eenmaal hebt geleerd,
Pero al aprender estas herramientas adicionales para expandir su lenguaje,

Met de juiste software kunt u extra instrumenten overdubben en vervolgens de bladmuziek van uw definitieve composities bewerken, mixen en zelfs afdrukken.
Con el software adecuado, puede copiar instrumentos adicionales, luego editar, mezclar e incluso imprimir partituras de sus composiciones finales.

Grenswaarden zijn extra instrumenten die de handelaren kunnen profiteren
los límites son instrumentos adicionales que pueden beneficiar a los comerciantes

Een van die extra instrumenten is in feite het voorstel van Olli Rehn- de zwakke obligaties van bepaalde landen omruilen tegen een kleiner pakket euro-obligaties met een AAA-status.
Uno de los instrumentos adicionales es, de hecho, lo que Olli Rehn propone: un canje de bonos malos de algunos países por un paquete más pequeño de los eurobonos con calificación AAA.

Filter Results misschien zijn aangeboden als een extra instrument.
Filter Results podría han sido ofrecidos como una herramienta adicional.

Oefeningen voor de ogen wordt gebruikt als een extra instrument.
Para los ojos se utiliza como una herramienta adicional.

Extra instrument in veel hetzelfde frame de Picnik' Mirror Frame'.
Herramienta adicional'marco del espejo'de la Picnik en gran parte el mismo marco.

Wij hebben hiermee natuurlijk een extra instrument in onze handen gekregen.
Evidentemente que se trata de un nuevo instrumento en nuestras manos.

Met dit initiatief beschikken wij over een belangrijk extra instrument om werkgelegenheid te creëren.
Con esta iniciativa disponemos de un importante instrumento adicional para la creación de puestos de trabajo.