EXTREMITEIT - vertaling in Spaans

• extremidad
• miembro
• extremo
• extremidades

Voorbeelden van het gebruik van Extremiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor subgroepen van gematigde en milde bovenste extremiteit waardevermindering samen met gezonde controles.
para los subgrupos de la debilitación moderada y suave de la extremidad superior junto con controles sanos.

Vaak kan EDTA de noodzaak bypass chirurgische procedures en onderste extremiteit amputaties elimineren.
A menudo, EDTA puede eliminar la necesidad de procedimientos quirúrgicos de bypass y amputaciones de las extremidades inferiores.

been pijn in 42 gevallen, rugpijn alleen in 2 gevallen, en de onderste extremiteit radiculopathie in 6 gevallen.
dolor de espalda solo en 2 casos y radiculopatía en las extremidades inferiores en 6 casos.

Ja, er zijn veel gevoelige punten in de onderste extremiteit van het fibro-lichaam.
Sí, hay un montón de puntos sensibles al extremo inferior del cuerpo fibroso.

die soms kunnen leiden tot necrose van een extremiteit, zijn gemeld.
de isquemia periférica que, en ocasiones, han derivado en necrosis en las extremidades.

Kinematische analyse is een krachtige methode om een objectieve beoordeling van de bovenste extremiteit bewegingen in een driedimensionale(3D) ruimte.
El análisis cinemático es un método eficaz para la evaluación objetiva de los movimientos de la extremidad superior en un espacio tridimensional(3D).

Het vergroot de totale spanning in de getroffen extremiteit en daardoor vermindert de ultra filtratie.
Aumenta la tensión en la extremidad afectada y, por tanto, reduce ultra filtración.

kunt u uiteindelijk doen bovenste extremiteit Oefeningen of actieve bereik-van-motion oefeningen op uw eigen.
puede eventualmente hacer ejercicios de extremidades superiores o ejercicios activos de rango de movimiento por su cuenta.

Foscan wordt toegediend via een in-dwelling intraveneuze canule in een grote ader in het proximale deel van de extremiteit, bij voorkeur in de fossa cubitalis,
Foscan se administra a través de una cánula intravenosa residente en una vena proximal grande de una extremidad, preferiblemente en la fosa antecubital, como una sola inyección

er een lichte trauma is aan een extremiteit zoals de onderarm vóór
hay un trauma menor en una extremidad como el antebrazo antes

Naast asymmetrische zwelling zijn andere tekenen van DVT van de onderste extremiteit plaatselijke roodheid,
Además de la hinchazón asimétrica, otras señales de TVP del miembro inferior son el enrojecimiento local,

Het ultieme doel is om geen extremiteit te bereiken(Wuji, lijkt veel op het Taoïstische concept Wu Wei), maar om wijsheid
El objetivo final es llegar a ningún extremo(Wuji, 无 极)(estrechamente relacionado con el taoísta concepto de wu wei),

Mensen zijn geloofwaardiger om te kopen aan deze specifieke extremiteit, die de gemiddelde turnrate van 2% die bedrijven veel geld verdienen om te bereiken, zeer zal maximaliseren.
Las personas son más creíbles para comprar en esta extremidad en particular, lo que maximizará en gran medida la tasa de conversión media del 2% que las empresas pagan por obtener mucho dinero.

dat wil zeggen de uiteinden van de extremiteit vast te maken zodat geen grote bewegingen mogelijk zijn.
hay que fijar los extremos del miembro de forma que no tenga movimiento.

Om te voorkomen dat de extremiteit uit de onder druk staande machine wordt gedrukt, moet de manchet van de doos zeer strak rond de extremiteit passen, waardoor een tourniquet-achtig effect wordt gecreëerd.
Con el fin de evitar que la extremidad sea expulsada de la máquina presurizada, el manguito de la caja debe ajustarse muy apretado alrededor de la extremidad, creando así un efecto de torniquete.

Daniel en zijn team van jonge mensen uit Hong Kong naar extremiteit(limiet) en esthetiek(esthetica)
Daniel y su equipo de jóvenes de Hong Kong a las extremidades(límite) y estética(estética)

de kwaliteit van de zoom en focus capaciteit kan de analyse van de extremiteit sterk verbeteren zonder vervorming van de gewenste gang ogenblik.
enfoque puede mejorar en gran medida el análisis de la extremidad sin distorsión del momento de la marcha deseada.

Soms is het ongemak mild in DVT's van de onderste extremiteit, meer als een doffe pijn,
A veces el malestar es leve en las TVP de las extremidades inferiores, más

andere fluorochinolonen onmiddellijk te worden gestopt, de aangetaste extremiteit dient niet belast te worden
la administración de ciprofloxacino u otras fluoroquinolonas debe cesar inmediatamente, la extremidad afectada no debe forzarse

Aangezien het ruggenmerg de signalen van de romp en de extremiteit doorgeeft aan de hersenen, kan peridurale anesthesie
A medida que la médula espinal transmite las señales del torso y las extremidades al cerebro,