FACILITEITEN BEHOREN - vertaling in Spaans

• instalaciones incluyen
• de sus instalaciones son

Voorbeelden van het gebruik van Faciliteiten behoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draadloze internettoegang is door het hele gebouw beschikbaar en tot de verdere faciliteiten behoren een televisielounge met satelliettelevisie,
Hay conexión a Internet WiFi en todo el recinto y otras instalaciones son sala con TV vía satélite,

Beide faciliteiten behoren tot dezelfde familie, zodat we ze combineren om de lopende kosten te besparen.
Ambas instalaciones pertenecen a la misma familia por lo que los combinamos para ahorrar costes de funcionamiento.

Tot de verdere faciliteiten behoren een 24 uur per dag geopende receptie
Otras instalaciones incluidas son servicio de salida y recepción 24 horas,

Tot de faciliteiten behoren een ruime lounge,
Las prestaciones comprenden un amplio salón,

Tot de faciliteiten behoren een flatscreen-tv, CD/ DVD-speler
Entre las instalaciones cuentan con televisión de pantalla plana,

Tot de verschillende faciliteiten behoren een restaurant, een volledig uitgerust fitnesscentrum,
Entre sus diversas instalaciones se incluye restaurante, centro de fitness totalmente equipado,

Tot de verdere faciliteiten behoren een restaurant, een bar,
Otras instalaciones incluidas son restaurante, bar,

Het in 2010 gebouwde hotel beschikt over 168 kamers. Tot de faciliteiten behoren een ontvangsthal met 24 uur per dag geopende receptie,
El hotel, construido en 2010, ofrece 168 habitaciones y sus instalaciones incluyen un vestíbulo con recepción 24 horas,

Tot de faciliteiten behoren twee 24-uurs receptie, liften naar alle verdiepingen,
Las instalaciones incluyen dos de 24 horas de servicio de recepción,

Tot de faciliteiten behoren gratis Wi-Fi in alle kamers
Las instalaciones incluyen conexión Wi-Fi en todas las habitaciones

Tot de faciliteiten behoren airconditioning, een flatscreen-tv met dvd-speler,
Las instalaciones incluyen aire acondicionado,

Gelegen aan de rand van de Cotswold Hoburne park(die net heeft ondergaan een enorme refubishment) de faciliteiten behoren binnen- en openlucht zwembaden,
Situado en las afueras del parque de vacaciones Hoburne Cotswold(que ya ha sufrido una masiva refubishment) las instalaciones incluyen piscina cubierta

Het strandhotel beschikt in totaal over 64 kamers en tot de verdere faciliteiten behoren een televisielounge, conferentiefaciliteiten,
El hotel de playa ofrece un total de 64 habitaciones y otras instalaciones incluidas son sala de TV,

Onze faciliteiten behoren tot de technologisch meest geavanceerde ter wereld en ons baanbrekende Supply
Nuestras instalaciones se encuentran entre las más avanzadas tecnológicamente del mundo,

Het hotel is in 2011 gerenoveerd en tot de faciliteiten behoren een 24 uur per dag geopende receptie
El hotel fue renovado en 2011 y otras instalaciones incluidas son vestíbulo con servicio de recepción

Tot de faciliteiten behoren airconditioning, een hotelkluis,
Las prestaciones comprenden aire acondicionado,

De faciliteiten behoorde onder andere grote schotels,
Las instalaciones pertenecían entre otros grandes platos,

Tot de faciliteiten behoren een buit….
Las instalaciones incluyen una….

Tot de faciliteiten behoren een terras en gratis WiFi.
Las instalaciones incluyen una terraza y conexión WiFi gratuita.

Tot de moderne faciliteiten behoren internetterminals en een Playstation.
Las modernas instalaciones incluyen terminales con conexión a internet y una Playstation.