ZE BEHOREN - vertaling in Spaans

• pertenecen
• se encuentran entre
• están entre
• deben
• son
• incluidas
• pertenece
• pertenezcan
• deberían
• forman parte

Voorbeelden van het gebruik van Ze behoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze behoren tot de meest gebruikte AAS wereldwijd.
Se encuentran entre los AAS más utilizados en todo el mundo.

Ze behoren tot de respectieve instellingen
Ellos pertenecen a las respectivas instituciones

Ze behoren toe aan het meisje dat ons helpt met het werk hier.
Le pertenecen a la chica que nos ayuda con el trabajo.

Ze behoren tot de oudste rotsen.
Que se encuentran entre las rocas más antiguas.

Ze behoren tot de familie Canidae.
Es parte de la familia canidae.

Ze behoren tot een groep of een gemeenschap.
Pertenencia a un grupo o a una comunidad.

Ze behoren tot 4 sleutels categorie.
Ellos Pertenecen a la categoría 4 teclas.

Gemakkelijk te onderhouden, ze behoren tot de mooiste bloeiende struiken.
De fácil mantenimiento, se encuentran entre los arbustos florales más hermosos.

Ze behoren tot de meest vriendelijke gastheren,
Se encuentran entre los más amables anfitriones,

Een besef tot wie ze behoren;
Un entendimiento en cuanto a Quién ellos pertenecen;

Tjonge, ze zijn daarboven waar ze behoren.
¡Qué cosa!, ellos están arriba donde ellos pertenecen.

Afhankelijk van de stam waartoe ze behoren.
Dependiendo de la tribu a la que se pertenezca.

Ze behoren in de wereld tot de rechtvaardigen
Pertenecen a los justos en el mundo

Ze behoren tot de optimale EO Q-switches die worden gebruikt in pulslasersystemen, waaronder: OEM-lasersystemen;
Se encuentran entre los Q-switches EO óptimos que se utilizan en los sistemas de láser por impulsos, que incluyen: sistemas láser OEM;

interdine elkaar en inderdaad, ze behoren twee verschillende beschavingen die zijn voornamelijk gebaseerd op tegenstrijdige ideeën en opvattingen.
intercenan juntos y, en efecto, pertenecen a dos civilizaciones diferentes que están basadas principalmente en ideas contrarias y concepciones.

Ze behoren tot de top 20 vruchten in antioxidant capaciteit
Están entre las 20 mejores frutas con capacidad antioxidante

Ze behoren tot de krachtigste mechanismen waarover het publiek beschikt om transparantie bij de overheid te waarborgen.
Se encuentran entre los mecanismos más poderosos que el público tiene a su disposición para garantizar la transparencia en el gobierno.

Ze snuiven de wind op en kopiëren het en ze behoren allemaal tot dezelfde organisatie die niet verantwoordelijk zijn voor de mensen die verondersteld, doen alsof ze hen gekozen hebben.
Huelen el viento y copian. Y todos pertenecen a las mismas organizaciones, las cuales no son responsables de la gente que supuestamente deberían elegirlas.

Ze behoren ook de gelegenheid te krijgen om les te geven in bijeenkomsten of op activiteiten.
También deben tener la oportunidad de enseñar en reuniones y actividades de la Iglesia.

De voornaamste reden dat ze behoren tot de meest beroemde merken van de voet te dragen vandaag de dag is
La razón principal que se encuentran entre las marcas más famosas de calzado es hoy,