Voorbeelden van het gebruik van Pueden pertenecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este documento puede establecer límitespor el número de acciones que pueden pertenecer a un participante, el valor nominal total.
Dit document Mucha gente no pertenece[a nuestra ropa], y no pueden pertenecer.
lo que significa que los sitios web enumerados arriba pueden pertenecer a no de los sitios web y servicios más confiables.
wat betekent dat de boven-genoemde websites niet de meest betrouwbare websites en services behoren kunnen.debe olvidar que los anuncios presentados pueden pertenecer a los terceros malintencionados y que puede infectarse después de hacer clic en uno de ellos.
de gepresenteerde advertenties tot de schadelijke derden behoren kunnen en dat u na klikken op één van hen La compañía ADC ha sugerido que pueden pertenecer a una civilización que colonizó el continente americano hace miles de años,
ADC heeft geopperd dat het misschien behoorde bij een beschaving van duizenden jaren geleden, die 
Tenga en cuenta que los artículos del blog que están escritos por individuos fuera del gobierno pueden pertenecer al escritor, y el material gráfico puede pertenecer a su creador.
Houd er rekening mee dat blogberichten die zijn geschreven door personen van buiten de overheid mogelijk in het bezit van de schrijver zijn en dat afbeeldingen que actúan en calidad de asesores suplementarios, pueden pertenecer al mismo Departamento
die een aanvullende adviserende functie hebben, kunnen afkomstig zijn uit dezelfde afdelingNo más del 25% de las acciones de la compañía pueden pertenecer a otra organización, lo cual significa
Niet meer dan 25% van de aandelen in de onderneming mogen toebehoren aan een andere organisatie, met andere woorden:al conjunto de los titulares de derechos de pesca, la legislación nacional priva de este derecho a recurrir a gran número de particulares que pueden pertenecer a alguna de las tres categorías definidas por el artículo 12 de la Directiva 2004/35.
houders van visrechten uit te sluiten van toegang tot een beroepsprocedure, ontneemt de nationale wettelijke regeling deze toegang aan een zeer groot aantal particulieren die tot een van de drie in artikel 12 van richtlijn 2004/35 omschreven categorieën kunnen behoren.los servicios a los que se refiere la marca cuyos registros se solicitan pueden pertenecer, al igual que las prendas de vestir, los perfumes y los cosméticos designados por la marca anterior, al sector del lujo.
net zoals de door het oudere merk aangeduide kledij, parfums en cosmetica, kunnen behoren tot de luxesector.¿A quién más podría pertenecer?
Van wie anders zou het kunnen zijn?Pero eso podría pertenecer a cualquier Christian negro,¿no?
Maar dat zou eigendom kunnen zijn van iedere zwarte Christian, niet?Puedes pertenecer a Hufflepuff.
Misschien hoor je bij Huffelpuf.Puedes pertenecer a Griffyndor.
Misschien hoor je bij Griffoendor.Cierto contenido de este sitio(incluyendo imágenes) puede pertenecer a terceros.
Bepaalde inhoud op deze site(inclusief afbeeldingen) kan eigendom zijn van derden.Y adivina a quién podría pertenecer.
En raad die het zou behoren.Es que hallé una tabla ouija… y supuse que podría pertenecerle.
Nunca he visto una criatura a la que pudiera pertenecer.
Ik heb nog nooit een wezen gekend waartoe dat kan horen.Parte de la información sobre las sustancias registradas puede pertenecer a terceros.
Sommige informatie over geregistreerde stoffen kan eigendom zijn van derden.Todo el poder pertenece al gobierno encabezado por el primer ministro.
Alle macht behoort toe aan de regering onder leiding van de premier.
