FANTASEERT - vertaling in Spaans

• fantasea
• fantaseas
• fantaseando
• fantasean

Voorbeelden van het gebruik van Fantaseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van zijn personages heeft misschien een lichte hoofdpijn en ineens fantaseert hij over in het ziekenhuis te zijn met een terminale hersentumor.
Uno de sus personajes pueden tener un simple dolor de cabeza y de repente se fantasea con estar en el hospital con un tumor cerebral terminal.

zegt of fantaseert is wat men noemt een belemmerende overtuiging.
dices o fantaseas es lo que se llama creencias obstruccionistas.

Zelfs als elke man fantaseert over de statige geslachtsdelen,
Incluso si todos los hombres fantasean con los genitales majestuosos,

zij… of ze las over iemand en fantaseert nu dat dat haar eigen leven was.
leyó sobre alguien y está fantaseando que era su propia vida.

De Palestijnse Autoriteit fantaseert dat de Palestijnen van vandaag afstammelingen zijn van een oude Kanaänitische stam, de Jebusieten.
La autoridad palestina fantasea con que los palestinos de hoy son descendientes de una tribu de la antigua Canaán, los jebuseos.

waarover je denkt en fantaseert.
sobre qué vas a estar pensando y fantaseando.

Holden fantaseert dat hij in de lift gaat om wraak te nemen op Maurice,
Holden fantasea acerca de bajar en el ascensor para vengarse de Maurice,

Te midden van de Chileense staatsgreep van 1973 fantaseert hij over zijn buurvrouw Nancy, een cabaretdanseres,
En pleno golpe de estado chileno de 1973, él fantasea con su vecina Nancy,

Tussen de bezoeken van zijn klanten door fantaseert een knappe mannelijke prostitué(Bobby Kendall), wanneer hij alleen in zijn flat is, over situaties waarin hij een centrale rol speelt.
Entre las visitas de sus clientes, un bello joven prostituto(Bobby Kendall) fantasea sobre mundos donde él es el principal protagonista.

De man die het niet met zijn vrouw kon doen… dus fantaseert ze over het doen met anderen.
En el tipo que no puede satisfacer a su esposa… y por eso ella fantasea sobre hacerlo con todos los demás.

Interessant om te zien is dat Magenta Pixie tijdens het channelen bijna geen oogbewegingen maakt, terwijl de ogen van iemand die fantaseert doorgaans veel bewegen en knipperen.
Es interesante ver que Magenta Pixie casi no tiene movimiento ocular durante sus canalizaciones mientras que los ojos de alguien que fantasea usualmente se mueven y parpadean mucho.

Terwijl je wellicht veel over de daad fantaseert, kan het in de praktijk net even iets anders zijn.
Si bien puedes fantasear mucho sobre el acto, en la práctica podría ser algo diferente.

Weet je… ik vind het niet erg als iemand eens over mij fantaseert… maar kom nou, we staan hier toch.
Sabes, no me importa que fantaseen conmigo ocasionalmente, pero vamos estamos aquí mismo.

Wist je dat 1 0 tot 30 procent van alle volwassenen fantaseert over of daadwerkelijk doet aan seks met dieren?
¿Usted creeria, que estos estudios muestran que 10 al 30% de los adultos sexualmente activos fantasearon o tuvieron alguna forma de… encuentro con un animal?

Je was in de wagen met je moeder terwijl we spraken over wie je fantaseert wanneer je…?
¿Estabas en el auto con tu mamá mientras nosotros hablábamos sobre como fantaseabas sobre tú y yo… Sí?

De verlegen jongen fantaseert over zijn buurman, met die samenvalt altijd in de lift,
El tímido hijo joven tiene fantasías con su vecina, con la que coincide siempre en el ascensor,

Als je over iemand fantaseert, durf het dan in elk geval toe te geven.
Si vas a fantasear con alguien más al menos ten las pelotas para admitirlo.

alleen maar fantaseert en wenst dat hun hond er was.
en trance o simplemente imaginando y deseando que su perro estuviera allí.

waarbij Babydoll fantaseert dat ze in het feodale Japan is,
durante el cual Babydoll fantasea estar en el Japón feudal,

Alex fantaseert over ontsnappen uit zijn cel,
Alex fantasea con escapar de su celda al