FLYER PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de viajero

Voorbeelden van het gebruik van Flyer programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met SkyTeam kunt u kiezen voor deelname aan het frequent flyer programma van één enkele luchtvaartmaatschappij en daarbij profiteren van de voordelen van de overige 19 Member airlines.
Con SkyTeam, usted puede elegir el programa de viajero frecuente de una aerolínea y aun así disfrutar de las ventajas de las otras 19 aerolíneas que forman parte de la alianza.

wereldwijd om in aanmerking te komen voor de Elite-status in het frequent flyer programma van uw keuze.
de todo el mundo para alcanzar el estado Elite en el programa de viajero frecuente de su elección.

Na aanmelding bij het frequent flyer programma van een SkyTeam Member airline ontvangt de deelnemer een deelnemersnummer en -kaart voor het frequent flyer programma in kwestie.
Una vez que se una a un programa de viajero frecuente de una aerolínea socia de SkyTeam, se emitirá un número de miembro y una tarjeta para ese programa de viajero frecuente.

Ga naar de website van uw frequent flyer programma om uw Miles online te besteden of neem contact op met de klantenservice van uw frequent flyer programma.
Visite el sitio web de su programa de viajero frecuente para canjear sus Millas en línea o comuníquese con el servicio de atención al cliente de su programa de viajero frecuente.

Elite Plus-deelemers alleen extra bagage meenemen bij de luchtvaartmaatschappij van hun frequent flyer programma en gold dit privilege niet wanneer zij overstapten op
equipaje adicional sólo a los socios Elite y Elite Plus de sus respectivos programas de viajero frecuente, lo cual no sucedía con los itinerarios combinados

er eventuele plannen die zijn gekoppeld aan een frequent flyer programma, omdat u kunt hun opgebouwde miles voor kortingen gebruiken
usted debe también comprobar si existen planes asociados con un programa de viajero frecuente, porque puede utilizar sus millas acumuladas para descuentos

Verweerder heeft daarom effectief beëindigd het lidmaatschap van de eiser in hun frequent flyer programma voor het overtreden van het verbod op openbaarmaking van award documenten aan derden
Por consiguiente, el acusado ha terminado efectivamente el número de miembros de la demandante en su programa de viajero frecuente debido a que viola la prohibición de la divulgación de los documentos de adjudicación a terceros

Met het frequent flyer programma OK Plus kunnen passagiers OK Plus Miles sparen tijdens iedere vlucht met Czech Airlines, SkyTeam Members en andere partnermaatschappijen binnen en buiten de luchtvaartsector, zoals hotels, autoverhuur, banken, enz.
El programa de viajero frecuente OK Plus está diseñado para ayudar a los pasajeros a ganar Millas OK Plus en cada viaje que realicen con Czech Airlines, las aerolíneas socias de SkyTeam, otras aerolíneas afiliadas o compañías no aéreas, como hoteles, alquileres de automóviles, bancos,etc.

ongeacht het frequent flyer programma, de luchtvaartmaatschappij of de reisklasse van deze passagiers.
independientemente del programa de viajero frecuente, la aerolínea y la clase de viaje en que vuelen.

Ecolab introduceerde ook het Global Large Fly programma.
Ecolab también implementó el programa de moscas grandes a nivel mundial.

De alliantie zal ook gebruikmaken van Code sharing en frequent flyer programma's.
Esta alianza conllevará también acuerdos de código compartido y acuerdos de programas de viajero frecuente.

العربية Miles besteden Als deelnemer aan een van onze frequent flyer programma's kunt u eenvoudig uw Miles besteden aan award tickets voor internationale SkyTeam-vluchten.
Como miembro de cualquiera de nuestros programas de viajero frecuente usted puede canjear sus Millas fácilmente por un boleto de premio dentro de cualquier vuelo operado por SkyTeam en todo el mundo.

Leden van andere SkyTeam frequent flyer programma's kunnen ook miles verdienen
Los miembros de otros programas de viajero frecuente de las aerólineas de SkyTeam también podrán acumular

De frequent flyer programma's binnen SkyTeam staan los van elkaar
Los programas de viajero frecuente de SkyTeam son independientes

Hier bespreken we de top 5 flyer programma's die Australiërs kunnen profiteren van.
Aquí hablamos de la parte superior 5 los programas de viajero que los australianos pueden beneficiarse de..

Meld u aan voor een van onze frequent flyer programma's en begin meteen met het sparen
Regístrese en uno de nuestros programas de viajero frecuente para empezar a acumular

De frequent flyer programma's binnen SkyTeam staan los van elkaar
Los programas de viajero frecuente de SkyTeam son independientes

Deelnemers aan de frequent flyer programma's van andere SkyTeam-partners kunnen ook Miles sparen
Los miembros de programas de viajero frecuente de otras aerolíneas de SkyTeam también podrán acumular

Frequent flyer programma's van de alliantie vormen één van de belangrijkste voordelen voor reizigers en SkyTeam gaat verder
Los programas de viajero frecuente representan uno de los beneficios más importantes de la alianza para sus pasajeros;

Leden van andere SkyTeam frequent flyer programma's kunnen ook miles verdienen
Los miembros de otros programas de viajeros frecuentes de las aerolíneas de SkyTeam también pueden obtener