Voorbeelden van het gebruik van Forten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forten hebben geen tapijten!
¡Los fuertes no tienen alfombra!George, heeft een reeks forten St. George's eiland beschermd.
George, una serie de fuertes protegían la isla Kastellet is een van de best bewaard gebleven forten van Noord-Europa.
Kastellet es una de las fortalezas en forma Om deze handel te vergemakkelijken, forten werden vastgesteld op de kust van West-Afrika,
Het leger was verantwoordelijk voor het onderhouden van forten langs belangrijke handelsroutes, zoals die gevonden bij
El ejército era responsable del mantenimiento de fortificaciones a lo largo de importantes rutas comerciales,Hij riep op tot troepen heroveren forten en onderdrukken wat Lincoln later een"opstand genoemd en rebellie".
Se pidió a las tropas fuertes recaptura y suprimir lo que Lincoln llamó más tarde una"insurrección y la rebelión".de Lérins-eilanden vergeet, met hun forten en bastions, waar je het ongelooflijke huis van het ijzeren masker kunt bezoeken.
las Islas Lérins, con sus fortines y bastiones, donde podrás visitar la increíble morada de La Máscara de Hierro.In 1204 werd gekocht door Venetianen die enorme forten bouwen, waarvan de meeste nog steeds op hun plaats zijn.
En 1204 fue comprado por venecianos que construyen enormes fortificaciones, la mayoría de las cuales todavía están en su lugar.Om de Forten"Stein","Bronzart" bij de uitgang naar Gurievsk of"Koning Friedrich Wilhelm III" te inspecteren,
Para inspeccionar los fuertes"Stein","Bronzart" en la salida hacia Gurievsk o"King Friedrich Wilhelm III",Dit blijkt uit een groot aantal kastelen, forten, forten en uitkijktorens,
Esto se evidencia por un gran número de castillos, fortificaciones, fortalezas y torres de observación,Het fort van Gwalior wordt beschouwd als een van de krachtigste forten van India, met als bijkomend voordeel zijn onbeperkte toevoer van water.
afgerond op 31 oktober, hadden de Amerikanen 53 forten, 17 grotten en een aantal zware artillerie posities gewist.
los estadounidenses habían limpiado 53 fortines, 17 cuevas y varias posiciones de artillería pesada.Vuurtorens, forten aan beide zijden van de ingang
Faros, fuertes en ambos lados de la entradaIn de XIV-XVI-eeuwen groeiden gotische steden met forten, een kasteel en een stadhuisplein(Trencin, Levoča).
En los siglos XIV-XVI, las ciudades góticas crecieron con fortificaciones, un castillo y una plaza del ayuntamiento(Trencin, Levoča).Je hebt ook de mogelijkheid om een route te vinden naar inscriure'us Verwekken en alle geheimen van de forten daar weten Vall de Camprodon.
También tiene la posibilidad de inscribiros a una ruta para conocer Engendrar y para saber todos los secretos de los fortines que hay en la Vall de Camprodon.Newhaven Fort, een van de Palmerston Forten, werd gebouwd op Castle Hill op de aanbeveling van de 1859 Koninklijke Commissie aan de groeiende haven te verdedigen.
Newhaven Fort, uno de los Fuertes Palmerston, fue construido en la colina del castillo en la recomendación de la Comisión Real de 1859 para defender el puerto en crecimiento.Het was tijdens deze periode dat gebouwen en forten, die toeristen vandaag bewonderen,
Fue durante este período que los edificios y las fortificaciones, que los turistas admiran hoy,Dit karakteristieke fort, met zijn dikke, hoge muren, is een van de best bewaarde forten in het emiraat Fujairah.
Este Daar staan de forten die Wellington heeft laten bouwen om de Fransen tegen te houden.
Son fortificaciones que Wellington construyó para detener a los franceses antes de Lisboa,bouwde forten en speelde elke dag
construí fuertes, y jugué afuera todos los días
