Voorbeelden van het gebruik van Friar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Friar John Broeder,
Friar Bliss zij met jullie!
Dicha HERMANO sea con vosotros!Friar Ik hoor wat ruis.--
HERMANO oigo algún ruido.--Friar Ik zal kort zijn,
HERMANO seré breve,Friar Vandaar dat van Verona zijt gij verbannen.
FRAILE lo tanto, desde Verona eres desterrado.Friar Lawrence Deze zelfde zou de stem van broeder John te zijn.
FRAY LORENZO El mismo debe ser la voz de Friar Lawrence Wie kale mijn brief,
FRAY LORENZO¿Quién desnudo mi carta,Friar John kon ik niet sturen,- hier is het weer,-.
FRAY JUAN I no podía enviar,- aquí está de nuevo,-.Friar Lawrence Ongelukkige fortuin!
FRAY LORENZO infeliz fortuna!Friar Wie is het?
FRAILE¿Quién es?Friar Hoe lang heeft hij er al?
FRAILE¿Cuánto tiempo ha estado allí?Goedemiddag, Friar Crystal.
Buenas tardes, hermano Crystal.Ik ben in het ziekenhuis van een ex-Augustiaanse missionaris, Friar Lazaro Mate.
Me encuentro en la clínica de un antiguo misionario agustino, el hermano Lázaro Matí.Friar Romeo zal dank U, dochter, voor ons beiden.
Romeo se HERMANO gracias a ti, hija, para los dos.Friar Apartments beschikt over een keuken met een vaatwasser.
El Friar Apartments dispone de cocina con lavavajillas.Los Angeles ligt op 24 km van Friar Apartments.
Los Ángeles se encuentra a 24 km del Friar Apartments.Hallo, mensen, mijn naam is Friar Dully.
Hola, gente, mi nombre es el Friar Dully.In het begin van het spel, Friar Lawrence merkt op
Friar John Naar een blote voeten broer uit, Een van onze bestelling,
Fray Juan va a encontrar una salida hermano descalzo,Toen een Dominicaanse Friar in Duitsland kwam om een?? nieuwe pauselijke bedeling aan te kondigen,
Cuando un friar dominicano vino a Alemania anunciar una nueva dispensación papal,
