GAAR IS - vertaling in Spaans

• esté cocido
• esté listo
• esté tierno
• esté hecha
• cocinada
• está cocido
• esté cocida
• estén cocidos
• se está cocinando

Voorbeelden van het gebruik van Gaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tot de rijst gaar is, vaak roeren.
hasta que el arroz esté cocido, revolviendo con frecuencia.

stoof in de oven tot het gaar is, veeg het af.
guiso en el horno hasta que esté cocido, limpie.

Begin met het controleren van ongeveer 12 minuten om te controleren hoe snel het spek gaar is.
Empezar a comprobar alrededor de 12 minutos para controlar la rapidez con que el tocino se está cocinando.

Een beetje meer of minder is ook goed… want we weten dat het gaar is… door de vorm van de rijst dus het maakt niet uit waar je mee begint.
Un poco más o menos, no importa, porque sabremos… que está cocido mediante la textura del arroz.

bak nog een 20-25 minuten tot het gaar is.
hornee otros 20-25 minutos hasta que esté cocido.

Als het vlees gaar is, giet de vloeistof dan af
Cuando la carne esté cocida, escurrirla bien del líquido

kook ongeveer 30-40 minuten op een rustig vuur tot het gaar is, tot de siroop bedekt is met een dunne film.
cocine por unos 30-40 minutos en un fuego tranquilo hasta que esté cocido, hasta que el almíbar se cubra con una película delgada.

kook gedurende 15 minuten of tot de pasta gaar is.
cocinar por otros 15 minutos o hasta que la pasta esté cocida.

Edelachtbare, ik heb het gevoel dat ik gegrild word tot de biefstuk gaar Is.
Señor presidente, tengo la sensación de que me están asando hasta que el bistec esté cocido.

tot de kip gaar is, roer in crème.
hasta que el pollo esté cocido, revuelva en la crema.

Ook dit is een teken dat je vis gaar is en dat je deze van je barbecue kunt halen.
Ésta es otra señal de que tu pescado está hecho y que puedes retirarlo de la barbacoa.

of totdat het vlees gaar is.
o hasta que la ternera esté tierna.

kan taai zijn als het niet goed gaar is.
pueden ser difíciles si no se cocinan adecuadamente.

wat betekent dat de Quinoa gaar is.
lo que significa que la quinua está cocida.

de sappen om te bepalen of het gaar is.
sus jugos para determinar si está cocida.

Als de roux gaar is, zet je het opzij
Cuando el roux esté cocido, déjalo a un lado

Als het ei met de groenten gaar is, verdeel je dit over de plakjes
Cuando el huevo con las verduras esté cocido, divídalo sobre las rodajas

zoals rijst gaar is.
pesado como el arroz cocidos hace.

kook tot het gerecht gaar is om een heerlijke schotel te worden voor het huisbanket.
cocine hasta que el plato esté cocido para convertirse en un delicioso plato para el banquete hogareño.

en als de knoflook gaar is en bruin begint te worden mag het vuur uit
y cuando el ajo esté tierno y comience a dorarse apaga el fuego