GEBRUIKEN HUN EIGEN - vertaling in Spaans

• usan su propio
• utilizan sus propias
• usan sus propios
• utilizan sus propios
• usan sus propias
• usar su propio
• emplean sus propios

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiken hun eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leer uw baby te houden en gebruiken hun eigen kopje met onze eerste trainer cup.
Enseñe a su bebé de sostener y usar su propia taza con nuestra primera Copa del entrenador.

maar ondernemers gebruiken hun eigen producten om te laten zien dat ze erin vertrouwen.
la gente de negocios usa sus propios productos para demostrar que tienen confianza en ellos.

Deze derden gebruiken hun eigen cookies om te analyseren hoeveel personen een reclamebanner hebben gezien
Estos terceros pueden utilizar sus propias cookies para analizar cuántos usuarios han visto

TechDeville-uitgevers gebruiken hun eigen ervaringen met grote antivirusleveranciers"om uit te vinden welke opvalt….
Los editores de TechDeville utilizan su propia experiencia con los principales proveedores de antivirus"para averiguar cual destaca….

de meeste mensen gebruiken hun eigen plaat en kom voor elke maaltijd in plaats van gezamenlijk delen één kom of plaat.
mayoría de la gente utiliza su propia placa y tazón de fuente para cada comida en lugar de compartir comunitariamente un tazón de fuente o placa.

Aan het begin van elke PTC site-eigenaren gebruiken hun eigen advertenties gesponsord door hen.
Al principio de cada uno propietarios de sitios PTC utilizar sus propios anuncios patrocinados por ellos.

een Robot controle en gebruiken hun eigen capaciteiten de puzzels oplossen.
un Robot de control y utilizar sus propias capacidades para resolver los puzzles.

De twee stalen balfabrieken gebruiken hun eigen voordelen en de samenwerking van gietaspecten, waarbij de slijpplaat
Las dos fábricas de bolas de acero utilizan sus propias ventajas y la cooperación de los aspectos de fundición,

(10) Vele directoraten-generaal gebruiken hun eigen lokale IT-systemen voor het financieel beheer en voor het boeken van verrichtingen die via een interface naar het centrale boekhoudsysteem(ABAC) worden gestuurd.
(10) Muchas direcciones generales emplean sus propios sistemas infor máticos con fines de gestión financiera y de creación de operacio nes que se envían al sistema contable central(ABAC) a través de una interfaz.

Sommige van deze derde partijen gebruiken hun eigen anonieme cookies om te registreren hoeveel mensen een bepaalde advertentie hebben gezien,
Algunos de dichos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para controlar cuántas personas han visto un anuncio en particular,

De twee stalen kogel fabrieken gebruiken hun eigen voordelen en de samenwerking van gieten aspecten,
Las dos fábricas de bolas de acero utilizan sus propias ventajas y la cooperación de los aspectos de fundición,

De smaakmakers op dit gebied gebruiken hun eigen gegevens over het gedrag en de interesses van
Los creadores de tendencias en esta área usan sus propios datos sobre el comportamiento del consumidor

dus de meeste fabrikanten gebruiken hun eigen interne technieken om de meting uit te voeren.
por lo que la mayoría de los fabricantes utilizan sus propias técnicas internas para realizar la medición.

Veel directoraten-generaal gebruiken hun eigen IT-systemen ten behoeve van financieel beheer en voor het genereren van verrichtingen
Numerosas direcciones generales utilizan sus propios sistemas informáticos para cuestiones de gestión financiera

De meesten mensen gebruiken hun eigen smartphone, omdat je die altijd bij je hebt,
La mayoría suele usar su propio smartphone, ya que es algo que llevamos siempre con nosotros,

Maar Jehovah's getuigen hebben en gebruiken hun eigen vertaling van de bijbel”, zullen sommige critici
Pero los testigos de Jehová tienen y usan su propia traducción de la Biblia,” dirán algunos críticos a fin de predisponer

Zowel Offline als Network Attached Storage gebruiken hun eigen externe voedingsbron
Offline y Network Attached Storage utilice su propia fuente de alimentación externa

Onze lichamen gebruiken hun eigen, natuurlijke versies van cannabis om ons te belonen voor het uitvoeren van intensieve beweging,
Nuestro cuerpo utiliza su propia versión natural del cannabis para recompensarnos por realizar ejercicio intenso,

Financiële dienstverleners hebben hun dagelijkse handelsactiviteiten verplaatst naar Equinix en gebruiken hun eigen datacenter voor analyses op de lange termijn, wat ze nog steeds moeten
Las firmas de servicios financieros han trasladado su trabajo comercial diario a Equinix, y utilizan su propio centro de datos para la analítica que todavía tienen

andere omgevingsfactoren, en gebruiken hun eigen als wapen, het ontwijken van aanvallen met een verbazingwekkende snelheid
cualquier otros factores ambientales y usar su propio impulso como un arma, evadiendo ataques con