HADDEN HUN EIGEN - vertaling in Spaans

• tenían sus propios
• tenían su propio
• tenían su propia
• tenían sus propias

Voorbeelden van het gebruik van Hadden hun eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Belgische autoriteiten hadden hun eigen UFO-waarnemingen.
Las autoridades belgas tuvieron sus propios avistamientos OVNI.

Elke partij hadden hun eigen kamer op hun eigen grond.
Cada grupo tenía su propia habitación en su propio suelo.

Meisjes hadden hun eigen feestdag op 3 maart.
Las niñas tienen su propio festival, celebrado el 3 de marzo.

De drie Adelijke families hadden hun eigen mensen… voorgedragen.
Las familias nobles tienen sus propios candidatos.

De boerderij, een onafhankelijke gemeenschap van een paar families hadden hun eigen school.
La granja, una comunidad independiente de unas pocas familias tenía su propia escuela.

De Atikamekw hadden hun eigen traditionele cultuur,
Los atikamekw tienen su propia cultura, idioma

Deze mensen hadden hun eigen zelfbestuurende gemeenschappen,
Esta gente tenía sus propias comunidades autónomas,

Oma en tante hadden hun eigen appartementje naast het zwembad.
La abuela y su tia tenian su propio apartamento al lado de la piscina.

Die hadden hun eigen helm.
Tenían el suyo propio.

Ja, ze hadden hun eigen posse erop uitgestuurd.
Si, ellos tenian su propia partida buscandonos.

Nee, officieren hadden hun eigen.
No, señor. Los oficiales tenían las suyas.

Italiaanse handelaars hadden hun eigen verblijf, net
Los mercaderes italianos tenían sus propios cuartos, al

Zij hadden hun eigen contacten in Le Milieu,
Ellos tenían sus propios contactos en Le Milieu,

maar de joden hadden hun eigen koning, Herodus,
pero los judíos tenían su propio rey, Herodes,

Mijn ouders hadden hun eigen problemen en toen ik me dat realiseerde,
Mis padres tenían sus propios problemas, y cuando me di cuenta de eso,

De boeren hadden hun eigen vee, maar waren grote organisaties die de grootste kuddes had..
Los agricultores tenían su propio ganado, pero eran las grandes organizaciones las que tenían los mayores rebaños.

De kinderen hadden hun eigen kamer en genoten van al het speelgoed en knuffels.
Los niños tenían su propia habitación y disfrutaron de todos los juguetes y animales de peluche.

Mao en de communisten hadden hun eigen plannen voor de wederopbouw
Mao y los comunistas tenían sus propios planes para reconstruir

De gilden hadden hun eigen kapellen die in de 14e en 15e eeuw aan de zijkanten van de kerk werden toegevoegd.
Los gremios tenían sus propias capillas que se añadieron a los lados de la iglesia en los siglos 14 y 15.

Alle oude geheime gemeenschappen hadden hun eigen taal, zoals the freemasons, skull bones.
Todas esas viejas sociedades secretas tenían su propio lenguaje, como, los francmasones, calavera y huesos.