GEEN PLAN - vertaling in Spaans

• plan
• no hay plan
• no tienen un plan

Voorbeelden van het gebruik van Geen plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen plan voor Ryan.
No tengo ningún plan para Ryan.

Geen plan overleeft contact met de vijand.
Ningún plan sobrevive al contacto con el enemigo.

Kijk naar mij, geen plan, geen back-up, wapens geen cent waard.
Miradme, sin plan, sin refuerzos, sin armas dignas de mencionar.

Hij vertelde me dat ik geen plan had en hij me niet zou helpen.
Él me dijo que no tenia ningun plan y él no podría ayudar.

Geen plan in een stad.
Sin esquema en una ciudad.

Heb je geen plan?
¿No tienes un plan? No hago planes.

Geen plan, maar een gevoel.
No es un plan, sino… un sentimiento.

Geen plan.
No tienen plan.

Er zit geen plan achter dit ponzi-schema, behalve dat je je berooft.
No hay ningún plan detrás de este plan ponzi aparte de robarle.

De meeste mensen hebben geen plan voor hun leven.
La mayoría de las personas no hace un plan para sus vidas.

We konden geen beter plan verzinnen.
No se nos podría haber ocurrido un plan mejor.

We konden geen beter plan verzinnen.
No se nos podía haber ocurrido un plan mejor.

Ze volgt geen plan, ze ontwikkelt zich eenvoudigweg als een balans van krachten.
No actúa con ningún plan, simplemente se desarrolla como un equilibrio de fuerzas.

Geen plan.
Sin ningún plan.

Kortom: geen plan hebben is een onmogelijkheid.
En pocas palabras: quedarse sin plan es prácticamente imposible.

Geen plan B nietwaar?
Pero no tiene plan b, no?.

Geen plan of inspanning van de mens kan Jehovah's voornemen verijdelen.
Ninguna treta ni esfuerzo humano puede frustrar el propósito de Jehová.

dat is een doel, geen plan.
eso es una meta, no un plan.

Je had zeker geen plan.
No son ni las 10:00.¿No tenías planes?

Ik vind dat geen goed plan.
No creo que sea buena idea.