GEKELDERD - vertaling in Spaans

• caído
• hundido
• bajado
• desplomado

Voorbeelden van het gebruik van Gekelderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn gekelderd van hun hoogwatermerk van slechts een paar jaar geleden,
Han caído de su nivel máximo de hace unos años,

De productie van de fabriek was met veertig procent gekelderd in dat eerste halfjaar; dus werd er uitgemaakt
El rendimiento de la fábrica había disminuido en un cuarenta por ciento en aquel primer semestre, y se llegó a

De productie van de fabriek was met veertig procent gekelderd in dat eerste halfjaar; dus werd er uitgemaakt
La producción de la fábrica había disminuido en 40 por ciento en el primer semestre, y se llegó a la conclusión de

Maar de olieprijs is sinds juni 2014 met 70% gekelderd, de Braziliaanse real is gehalveerd,
El precio del petróleo ha disminuido en un 70 por ciento desde junio de 2014,

De productie van de fabriek was met veertig procent gekelderd in dat eerste halfjaar; dus werd er uitgemaakt
La producción de la fábrica había disminuido en 40 por ciento en el primer semestre, y se llegó a

Ondertussen haat misdaden in Las Vegas, waar Trump 4 keer bezocht, met 40%(48 in 2015 tot 29 in 2016) gekelderd.".
Mientras tanto, los crímenes de odio en Las Vegas, donde Trump visitó 4 veces, cayeron en picado por 40%(48 en 2015 a 29 en 2016)".

Lloyds TSB, een grote Britse bank, kondigde de week voordien aan dat het een overnamebod van 12,2 miljard pond had gedaan op HBOS, nadat diens aandelen gekelderd waren.
Lloyds TSB, un importante banco británico, había anunciado la semana anterior que había aceptado adquirir HBOS por 12.200 millones de libras después de que sus acciones se hundieran.

Zonne en wind kosten zijn in de afgelopen vijf jaar rond 70 naar 80 procent gekelderd, en een aantal analyses vertellen ons dat, als de International Energy Agency
Solar y costos de viento han caído en picado alrededor de 70 a 80 por ciento en los últimos cinco años,

zijn gekelderd?
han caído en picado?

hebben onderzoekers VICE verteld dat in de laatste vijf jaar het aantal geregistreerde heroïnegebruikers is gekelderd, terwijl het aantal methgebruikers is toegenomen.
analistas le revelaron a VICE que en los últimos cinco años el número de usuarios de heroína registrados ha disminuido, mientras que los usuarios de metanfetamina han aumentado.

Sommige deskundigen vervangen kelderen twee goede lange levels.
Algunos expertos sustituyen a caer en picado dos buenos niveles largos.

Ik had mijn boot moeten kelderen, terwijl ik de kans had.
Debí hundir mi barco mientras tuve oportunidad.

Plus Size vrouwen beha gedetailleerde kelderen hals Lace voorkant haak-en-oog sluiting.
Además de sujetador las mujeres de talla encaje escote hundiendo detallada cierre de gancho y ojo frontal.

Duitse staalproductie keldert met 43,5 procent.
La producción de acero en Alemania cae el 43,5%.

Netflix keldert op de beurs na slechte cijfers.
Netflix se desplomó en el mercado de valores después de cifras pobres.

Kelderen diep in herinneringen.
Sumiendo profundo de los recuerdos.

Foto effecten. Kelderen diep in herinneringen.
Foto efectos. Sumiendo profundo de los recuerdos.

Netflix keldert op beurs na slechte cijfers.
Netflix se desplomó en el mercado de valores después de cifras pobres.

Terrassen kelderen Forest, hangmatten voor een dutje.
Terrazas hundiendo Bosque, hamacas para una siesta.

Plus Size vrouwen beha gegratineerde kelderen hals Contrast bloemmotief.
Talla grande sujetador festoneado hundiendo escote contraste Floral patrón mujer.