GELEKTE - vertaling in Spaans

• filtrados
• fuga
• filtraciones
• filtradas
• filtrada
• filtrado

Voorbeelden van het gebruik van Gelekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onlangs gelekte documenten zijn echter afkomstig van KFOR,
No obstante, los últimos documentos filtrados fueron presentados por la KFOR, la fuerza de

De verweerder 1 tonen gelekte e-mails, dat de aanvrager van de vele jaren van economische verantwoordelijkheid voor zijn dochter E.
El acusado 1 mostrar correos electrónicos filtrados, que el solicitante de muchos años de la responsabilidad económica por su hija E.

Hoewel dat zei, we zouden wel dwaas zijn om te veel voorraad in een interne benchmark, en een gelekte niet-geverifieerde een op dat.
Aunque dicho eso, sería una tontería poner demasiadas existencias en una referencia, y una fuga no verificada al respecto.

Eigen gelekte Bilderberg documenten bewijzen
Según los propios documentos filtrados de Bilderberg demuestran

Hier is alles wat we weten over de nieuwe iPad Pro 2-tablets, inclusief gelekte specificaties….
Esto es todo lo que sabemos sobre las nuevas tabletas iPad Pro 2, incluidas las especificaciones filtradas….

Eigen gelekte Bilderberg documenten bewijzen
Propios documentos filtrados de Bilderberg prueban

Volgens gelekte informatie gedeeld op Reddit,
Según la información filtrada compartida en Reddit,

Zwak wachtwoord beveiliging blijft een groot probleem, ondanks de honderden misfortunate gevallen van gelekte wachtwoorddatabases, hacks en andere incidenten van het soort.
Seguridad de las contraseñas débiles sigue siendo un gran problema a pesar de los cientos de casos desafortunados de bases de datos de contraseñas filtradas, hacks y otros incidentes de la especie.

Eerste gelekte Pakistaanse rapport over Amerikaanse drone oorlog ondermijnt claims van lage civiele tol.
El primer informe paquistaní filtrado sobre la guerra de los aviones no tripulados en los Estados Unidos socava las afirmaciones de bajas tasas civiles.

Eigen gelekte Bilderberg documenten bewijzen dat de agenda van een Europese
Los propios documentos filtrados del Grupo Bilderberg demuestran

In Europa heeft Italië het grootste aantal getroffen systemen, 10, en is ook het land met het grootste aantal gelekte medische informatie.
En Europa, Italia tiene el mayor número de sistemas afectados, 10, y también es el país con el mayor número de información médica filtrada.

Micro-albumine wordt gemeten in eenheden van milligram(mg) van gelekte eiwitten in 24 uur.
Los niveles de microalbúmina son medidos en miligramos(mg) de proteínas filtradas en 24 horas.

De recent gelekte geheimen aan First Class Uncovered Overall rating:
Los secretos filtrado recientemente a la primera clase al descubierto Overall rating:

Volgens zogenaamd gelekte documenten, bekeken twee enorme buitenaardse ruimtetoestellen de landing van de Apollo 11 en keken naar de maanwandelingen van Armstrong en Buzz Aldrin.
De acuerdo a los presuntos documentos filtrados, dos enormes naves espaciales extraterrestres observó el aterrizaje del Apolo 11, y observó la luna camina Armstrong y Buzz Aldrin.

organisaties vervalste en naar verluidt gelekte informatie over politici postte.
organizaciones locales y publicó información supuestamente filtrada sobre políticos.

die complete minachting voor Corbyn toonde in onlangs gelekte opnames.
quien mostró completo desdén por Corbyn en las grabaciones filtradas recientemente.

Hier is alles wat er gebeurt in de laatste gelekte episode van het Game Of Thrones,
Aquí está todo que sucede en el último episodio filtrado del juego de tronos,

nadat vermeende gelekte content van zijn iPhone(Whatsapp,
después de supuestos contenidos filtrados de su iPhone(WhatsApp, Telegram)

weten te leggen op gelekte foto's kit voor het seizoen 2016/17 te krijgen.
logró apoderarse de las imágenes filtradas del kit para la temporada 2016/17.

De gelekte online foto werd gedeeld op de Chinese sociale media Weibo
La foto en línea filtrada fue compartida en las redes sociales chinas Weibo