GEMBER IS - vertaling in Spaans

• jengibre es
• ginger es

Voorbeelden van het gebruik van Gember is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gember is afkomstig uit warmere delen van Azië,
El jengibre es originario de las zonas más cálidas de Asia,

Gember is veilig voor de meeste mensen,
El jengibre es seguro para la mayoría de las personas,

Siroop van gember is effectief in het geval van ongemak op het niveau van de luchtwegen(bronchiale secreties hulp aan fluidificarea),
Jarabe de jengibre es eficaz en caso de molestias a nivel de las vías respiratorias(secreciones bronquiales ayuda a fluidificarea),

de groene koffie met gember is nuttig voor het lichaam.
el café verde con jengibre es útil para el cuerpo.

laat ze haar halfjaarlijkse resultaten zien- de gember is gegroeid en bruikbaar,
muestra sus resultados de seis meses: el jengibre ha crecido y se puede usar,

In China, de eetbare en medicinale geschiedenis van gember is erg lang, de ontwikkeling en het gebruik van gember is ook vroeg, de belangrijkste producten zijn gember, zoete gember,
En China, la historia comestible y medicinal del jengibre es muy larga, el desarrollo y la utilización del jengibre también es temprano, los principales productos son el jengibre,

versterkt het lichaam verzwakt door afvallen, gember is een natuurlijk wapen tegen overmatige ophoping van vetweefsel
fortalece el cuerpo debilitado por adelgazamiento, el jengibre es un arma natural contra la acumulación excesiva de tejido graso,

Vooral de gingerolen in gember zijn verantwoordelijk voor dit effect.
Sobre todo los gingeroles del jengibre son los responsables de este efecto.

Een pond gember was net zo duur
Una libra de jengibre era tan cara

Knoflook en gember zijn essentieel voor het creëren van de karakteristieke smaken.
El ajo y el jengibre son fundamentales para crear los sabores característicos.

De meest belangrijke bouwstoffen van gember zijn gingerol, shogaol en zingiberene.
Los materiales de construcción más importantes de jengibre son gingerol, shogaol y zingibereno.

Het enige probleem dat sommige mensen hebben met gember, is dat het je lichaamstemperatuur kan verhogen.
El único problema que algunas personas tienen con el jengibre es que puede elevar su temperatura corporal.

Kurkuma en gember zijn beide antibacteriële kruiden die kunnen helpen om de blaasjes van kind vrij van bacteriën te houden.
La cúrcuma y el jengibre son hierbas antibacterianas que pueden ser de utilidad para garantizar que las ampollas de tu hijo no cuenten con bacterias.

Tuurlijk, granaatappel en gember zijn geweldig op je bord,
Seguro, la granada y el jengibre son grandes en su plato,

De geneeskrachtige eigenschappen van gember zijn genoemd in de geschriften van de Chinese wijsgeer Confucius,
Las propiedades medicinales del jengibre han sido mencionados en los escritos del sabio chino Confucio,

Peren gekookt met honing en gember zijn bijvoorbeeld erg nuttig,
Por ejemplo, las peras cocidas con miel y jengibre son muy beneficiosas,

Paardenbloem, jeneverbes en gember zijn drie van de meest populaire natuurlijke diuretica en je kunt ze
El diente de león, el enebro y el jengibre son tres de los diuréticos naturales más populares,

Deze wortel, een neef van gember, is inheems in Zuidoost-Azië en wordt soms"Indiase saffraan"
Esta raíz, que es un primo del jengibre, es nativa del sudeste asiático

kardemom of gember zijn vooral populair in het koude seizoen
el cardamomo o el jengibre son particularmente populares en la temporada fría

De wortels van de kurkuma en gember zijn kruiden oosterse verbetert hun effecten,
Las raíces de cúrcuma y jengibre son hierbas orientales aumenta sus efectos,