GENERAAL MACARTHUR - vertaling in Spaans

• general macarthur

Voorbeelden van het gebruik van Generaal macarthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zat ook in het team van generaal MacArthur in Korea en ik zag hoe in 1961 gevangen Amerikaanse soldaten nog steeds in ellendige omstandigheden in gevangeniskampen in de Sovjet-Unie en Korea overleven, terwijl het Amerikaanse publiek naar dokter Kildar
También formé parte del equipo del General MacArthur en Corea y vi cómo en 1961 los soldados estadounidenses capturados aún sobreviven en condiciones miserables en los campos de prisioneros de la Unión Soviética

twee weken na het begin van de oorlog, verstuurde generaal MacArthur een “dringende mededeling” aan generaal Ridgway, welke de Joint Chiefs of Staff ertoe bracht om “in overweging te nemen
apenas dos semanas después de iniciada la guerra, el general MacArthur envió al general Ridgeway un"mensaje urgente" que incitó a los Jefes de Estado Mayor(JEM)"a analizar

beval de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt generaal MacArthur om de Filipijnen te verlaten om een Amerikaanse strijdkracht te verzamelen
el presidente Franklin D. Roosevelt había ordenado a MacArthur dejar las Filipinas y organizar las fuerzas

in opdracht van de marine en de samenloop van generaal MacArthur, een herziene gemeenschappelijk optreden verklaring dat de beperkte rol van alle Air Corps missies, met inbegrip van kustverdediging herbevestigd,
al orden de la Marina y el acuerdo de MacArthur, publicó una nueva declaración de Acción Conjunta que reafirmó el papel limitado del Cuerpo de Aire

Ze is begraven met haar man in de rotonde van de MacArthur Memorial Building in Norfolk, Virginia, de geboorteplaats van generaal MacArthur's moeder.
Fue enterrada con su esposo en el mausoleo de MacArthur en Norfolk, Virginia, el pueblo de la madre del General MacArthur.

Generaal MacArthur.
General MacArthur.

Generaal MacArthur?
¿El general MacArthur?

Welkom generaal macarthur.
Bi enveni do, general macarthur.

Een hapje voor generaal MacArthur.
¿Una por el general MacArthur?

Geef dat door aan generaal MacArthur.
Por favor, avísale al General MacArthur.

Dat is een bevel van generaal MacArthur.
Es una orden directa del General MacArthur.

Het oude kantoor van generaal MacArthur is fascinerend.
La antigua oficina del general MacArthur es fascinante.

Ja. Heb je je foto van generaal MacArthur?
Sí.¿Y tú tienes la foto del general MacArthur?

Wat zegt u nu van uw vermaarde generaal MacArthur?
¿Qué opina de su ilustre general MacArthur ahora?

Generaal MacArthur, ik heet u welkom bij MASH 4077.
General MacArthur, sea aclamadoy bienvenido… al 4077° Hospital quirúrgico Móvil Militar.

Generaal MacArthur verbiedt kussen in de straten van Tokio.'.
El General Douglas MacArthur… ha prohibido besarse en las calles de Tokio.".

Even serieus. Hebben jullie echt pijpenragers naar generaal MacArthur gestuurd?
Digan la verdad:¿le enviaron limpiador de cañerías al general MacArthur?

Ik volg geen bevelen op van generaal MacArthur of van jou.
No recibo órdenes del general MacArthur… y no recibo órdenes de Ud.

Heb je gehoord over Generaal MacArthur? De held van de stad?
Oíste hablar de Jinrow Mccarter El héroe de la ciudad?

Zeg hem dat we hier zijn op bevel van de opperbevelhebber generaal MacArthur.
Dígale que estamos aquí bajo las órdenes del comandante supremo, el general Douglas MacArthur.