GENUA IS - vertaling in Spaans

• génova es

Voorbeelden van het gebruik van Genua is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Ligurische heuvels, Genua is een stad van geschiedenis,
las colinas Liguri, Génova es una ciudad de historia,

Genua is een geweldige bestemming voor een weekendje weg,
Génova es un excelente destino para una escapada de fin de semana,

Genua is een fascinerende, authentieke stad met een typisch Italiaanse sfeer, dus een cursus Italiaans volgen in Genua is de perfecte manier om de taal te leren!
Génova es una ciudad cautivadora y de gran belleza natural, con un sabor realmente italiano, por ello,¡un curso de italiano en Génova es la forma perfecta de aprender el idioma!

Dus als bepaalde fracties niet willen dat we spreken over het geweld in Genua is dat hun goed recht, maar ze kunnen hun bezwaren kenbaar maken door tegen ieder voorstel in die zin te stemmen.
Por lo tanto si algunos de ellos no quieren que se hable de la violencia que se produjo en Génova, están en su derecho, pero han de manifestar su oposición votando en contra de cualquier propuesta que vaya en ese sentido.

In Genua is men in de aanval overgegaan, vanuit het hart van het imperium dat men wil vernietigen. In werkelijkheid staan echter een liberaal mondialisme
En Génova, ha desencadenado su ataque partiendo del núcleo mismo del imperio que pretendía destruir,

De stad Genua is een populaire bestemming om te winkelen,
La ciudad de Génova es un destino popular para ir de compras,

Gelegen in Ligurië, Noord-Italië, Genua is een unieke stad,
En Liguria, norte de Italia, Génova es una ciudad única,

Genua is heel goed georganiseerd voor toeristen,
Génova está bastante bien organizado para los turistas,

Treinen in Genua zijn 50% goedkoper
Los trenes en Génova son un 50% más baratos

Treinen in Genua zijn 50% goedkoper
Los trenes en Catania son un 60% más baratos

De scheepvaartkunst van Genua was legendarisch, met kolonies
La maestría en navegación de los genoveses era legendaria; tenían colonias

Genua was niet geïnteresseerd, maar Venetië ging in maart 1201 overstag
Génova era indiferente, pero en el marzo de 1201 las negociaciones se entablaron con Venecia,

Deze in 1451 geboren italiaan uit Genua, was één van de beroemdste ontdekkingsreizigers.
Esta nació en 1451 como italiano de Génova, fue uno de los exploradores más famosos.

De 2 belangrijkste stations van Genua zijn Brignole, op 1,5 km van het historische centrum, en Piazza Principe,
Las 2 estaciones principales de Génova son la estación de Brignole, a 1,5 km del centro histórico,

De sfeervolle straatjes van de middeleeuwse oude stad van Genua zijn geklasseerd als UNESCO World Heritage Site,
Las callejuelas del casco antiguo medieval de Génova están consideradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Het Ducale gebouw van Genua was de zetel van de oude republiek en herbergt in de fresco kamers
El Palacio Ducal de Génova, fue la sede de la república más antigua del Duque,

in San Francesco di Castelletto, Genua, zijn toegeschreven aan Adriaen de Vries.
en San Francesco di Castelletto, Génova, han sido atribuidos a la magia de Adrien de Vries.

culturele bezienswaardigheden van Genua zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
lugares de interés cultural de Génova son accesibles fácilmente a pie.

De patroonheilige van Genua was Saint Lawrence tot ten minste 958,
El patrón de Génova era el Santo Lawrence hasta

de nabijgelegen Turijn, Milaan en Genua zijn.
Milán y Génova están a menos de una hora en coche.