GESYNCHRONISEERD - vertaling in Spaans

• sincronizado
• apodado
• sincronización
• en sincronía
• aparado
• sincronizados
• sincronizada
• sincronizadas

Voorbeelden van het gebruik van Gesynchroniseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze visie is gesynchroniseerd met de ervaring van organisatoren buiten de universiteit.
Esta vista se sincronizó con la experiencia de los organizadores fuera de la.

Op die manier wordt de server met de lokale kopie gesynchroniseerd.
Esto es para sincronizar el servidor con la copia local.

Wijzigingen in dit gekopieerde bestand worden niet gesynchroniseerd met Dropbox.
Cualquier cambio que hagas en este archivo copiado no se sincronizará en Dropbox.

wordt de bijbehorende bladwijzer niet gesynchroniseerd.
el marcador correspondiente no se sincronizará.

de output wordt gesynchroniseerd.
la salida es de sincronización.

Het gevraagde profiel is niet correct gesynchroniseerd met Nightscout.
El perfil solicitado no se ha sincronizado correctamente desde Nightscout.

Gefeliciteerd, de apparaten worden gesynchroniseerd!
¡Felicitaciones, está sincronizándose!

Het kan tot 24 uur duren voordat het bericht correct is gesynchroniseerd.
Puede que transcurran incluso 24 horas hasta que se sincronice correctamente.

Dan wordt die boeking weer gesynchroniseerd naar het boekingssysteem.
A continuación, esa reserva se sincronizará de nuevo con el sistema de reservas.

Je beste ideeën heb je altijd bij je, altijd gesynchroniseerd.
Tus mejores ideas siempre estarán contigo y siempre estarán sincronizadas.

Alleen wanneer uw iPad is verbonden met Wi-Fi wordt nu gesynchroniseerd in OneNote.
OneNote se sincronizará ahora solo cuando su iPad esté conectado a una red Wi-Fi.

Toen heb ik toegevoegd aan de opstelling en alle gesynchroniseerd goed.
Luego he añadido a la matriz y todas synced así.

Bijgewerkt+ tijd: het tijdstip waarop het account is gesynchroniseerd.
Actualizado + hora: la hora en que se sincronizó la cuenta.

Waarom mijn trackingnummer niet gesynchroniseerd met Shopify?
¿Por qué mi número de seguimiento no está sincronizado con Shopify?

De SLM is nu gesynchroniseerd met de camera.
El SLM se ha sincronizado a la cámara.

Mogelijk worden uw contacten ook niet meer gesynchroniseerd naar uw apparaten.
También es posible que los contactos dejen de sincronizarse en tus dispositivos.

Versterkte governance omvat: een nieuw gesynchroniseerd werkmodel- het Europees semester- om de economische
Una gobernanza reforzada implica: un nuevo método de trabajo sincronizado- el Semestre Europeo- para debatir

Basketbal wordt vaak gesynchroniseerd als een van de beste sporten van alle tijden.
A menudo es apodado el baloncesto para ser uno de los mejores deportes de todos los tiempos.

wordt de bijgewerkte informatie op het toestel weergegeven en automatisch gesynchroniseerd, en vice versa.
la información actualizada aparecerá en su dispositivo y comenzará automáticamente la sincronización, y viceversa.

dus het werd gesynchroniseerd De tuin van Europa.
por lo que fue apodado El jardín de Europa.