SYNCHRONISÉ - vertaling in Nederlands

• gesynchroniseerd
• synchroon
• in sync
• synchronized
• gesynchroniseerde
• synchroniseren
• gesychroniseerd

Voorbeelden van het gebruik van Synchronisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des inter-harmoniques est synchronisé sur la fréquence de régime.
harmonischen en interharmonischen gebeurt synchroon met de netfrequentie.

trampoline synchronisé, général, rope-skipping.
dubbele minitrampoline, synchroon trampoline, algemeen, rope-skipping.

C'est un format de fichier extensible développée principalement pour le stockage synchronisé vidéo numérique,
Het is een uitbreidbare bestandsindeling voornamelijk ontwikkeld voor het opslaan van gesynchroniseerde digitale video,

Le Blended Synchronisé de Telelangue, unique en son genre, a été conçu pour améliorer le processus d'apprentissage.
Het unieke gesynchroniseerde aanbod van World Speaking heeft een positief effect op het leerproces.

Crée automatiquement un compte utilisateur- synchronisé avec son compte Paypal.
Automatisch een gebruikersaccount aanmaken- vervolgens synchroniseren met zijn/haar Paypal account,

Le NX1P fournit un contrôle synchronisé pour tous les périphériques des machines,
De NX1P voorziet in gesynchroniseerde sturing van alle machine-apparatuur,

Restez synchronisé: vous aimez la façon dont vous avez configuré votre Windows Phone?
Synchroniseren: bent u tevreden over de wijze waarop u uw Windows Phone hebt geconfigureerd?

Du contenu vidéo d'une qualité exceptionnelle et un contrôle synchronisé de l'espace cardio pour organiser des courses
Geweldige videocontent en gesynchroniseerde bediening van de cardioapparatuur voor interactief rennen, fietsen en klimmen in bekende

Passez en revue le journal des événements ensemble avec l'enregistrement synchronisé du moniteur patient et de l'enregistrement vidéo de la chambre.
Bekijk logboek samen met gesynchroniseerde opname van de patiëntmonitor en in-de-kamer-video.

Dans le monde internationalement synchronisé d'aujourd'hui, il semble que seul le premier
In de gesynchroniseerde en geglobaliseerde wereld van vandaag hoeft er in feite

dans un schéma parfaitement synchronisé.
in perfect gesynchroniseerde patronen.

Ce modèle à prisme de porro compact est doté d'un ajustement IPD synchronisé sur deux axes et d'un revêtement multi-couches pour une meilleure transmission de la lumière.
Dit compacte porro-model is voorzien van een duurzame dual-as, gesynchroniseerde IPD-aanpassing en volledige multi-coating voor een betere lichttransmissie.

Secondes, film complet- Jack Tolliver est un ancien membre de la Delta Force à la tête de ce qui devait être une voiture volée parfaitement synchronisé.
Seconds online kijken- Jack Tolliver is een voormalig lid van de Delta Force onder het commando van wat moest worden van een perfect gesynchroniseerde autodiefstal.

Méthode 3: déplacer les données de dossier synchronisé vers un fichier PST et de suppression des données à partir de ce dossier synchronisé.
Methode 3: Verplaats gegevens van gesynchroniseerde map naar een PST-bestand en vervolgens de gegevens van die gesynchroniseerde map verwijderen.

En 1910, Léon Gaumont développe son elgéphone pour permettre la projection d'un son synchronisé avec l'image à une grande audience.
Léon Gaumont ontwikkelde in 1902 de chronofoon waarmee hij de cinematograaf synchroniseerde met een fonograaf.

Avant de changer de catalogue synchronisé, vérifiez que tous les éléments sont complètement synchronisés avec le catalogue Lightroom de l'ordinateur de bureau.
Voordat u naar een andere gesynchroniseerde catalogus overschakelt, zorgt u ervoor dat alle items volledig met de Lightroom-catalogus op uw pc zijn gesynchroniseerd.

Ce calendrier devrait être aussi intégralement synchronisé avec l'ensemble des actes délégués
Dit tijdschema dient volledig afgestemd te zijn op alle relevante gedelegeerde en uitvoeringshandelingen die de

En disposant d'un ensemble de données redondant synchronisé à l'intervalle de votre choix,
Door een overtollige gegevensset te hebben die gesynchroniseerd is met het interval van uw keuze, bent u klaar

Une fois l'appareil synchronisé avec l'application Outlook, toutes les données du calendrier seront déplacées sur votre appareil.
Zodra het apparaat met de Outlook-app is gesynchroniseerd, worden alle agendagegevens naar uw apparaat verplaatst.

Zelo: De synchronisé la danse de tout le monde pour la scène de danse,
Zelo: Syncing iedereen hun dans voor de dans scene,