Voorbeelden van het gebruik van Getuigen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En er zijn getuigen die zeggen dat de huurders waar het nu over gaat elektriciteit aan het stelen waren, waarmee ze hun eigen familie in gevaar brachten.
Y hay un testigo que dice… Het interessante is, ik heb getuigen die zich jou herinneren op het platform, de morgen van de explosie en je deze aktetas droeg.
¿Sabe lo interesante? Tengo testigos que le recuerdan a bordo de la plataforma la mañana de la explosión llevando este maletín.Zijn er getuigen die zagen dat Steve's auto werd gestolen,
¿Hay algún testigo que viera De zeven getuigen die vandaag zijn heiligverklaard, streden met hun gebed de
También estos siete testigos que hoy han sido canonizados,Zelfs als hij liegt wordt het moeilijk… hem te koppelen aan de misdaad zonder enige vingerafdruk… of getuigen die zich hem herinneren.
Aún si está mintiendo, será difícil vincularlo con el crimen sin huellas dactilares o algún testigo que lo recuerde.Maar er zijn getuigen die zeggen dat er ook ten minste een persoon zonder uniform deelnam aan de slachting.
Pero hay testigos que dicen We hebben een getuigen die zegt dat jij in… het laboratorium was toen Auerbach werd vermoord.
Tenemos un testigo que la pone en el laboratorio cuando Auerbach fue asesinado.Getuigen die recht hebben op vergoeding krachtens lid 2, hebben tevens recht op een passende vergoeding voor inkomstenderving;
(3) Los testigos que tengan derecho a un reembolso en aplicación de lo dispuesto en el párrafo 2 tendrán derecho además a una indemnización apropiada por lucro cesante;Regel 171 is van toepassing op de getuigen die voor het Hof verschijnen en door het Hof
La regla 171 será aplicable al testigo que comparezca ante la CorteGetuigen die recht hebben op vergoeding krachtens lid 2, hebben tevens recht op een passende vergoeding voor inkomstenderving;
Los testigos que tengan derecho a reembolso en virtud del apartado 2 tendrán derecho además a una indemnización apropiada por lucro cesante;hebben we een getuigen die McNall kan plaatsen in de buurt van het tijdstip van de moord op het slachtoffer.
tenemos una testigo que puede poner a Mcnall con la víctima cerca de la hora del homicidio.Ze vertelde mij dat ze getuigen hadden, getuigen die mij gezien hebben met een pistool, getuigen die mij zagen schieten op die twee mannen.
Me dijeron en we hebben geen getuigen die hem kunnen linken aan de andere drie daders.
no tenemos un testigo que le pueda colocar con los otros tres perpetradores.Getuigen die dergelijke ervaringen melden, hebben ongewone verschijnselen beschreven,
Los testigos que informaron de tales experiencias han descrito fenómenos inusuales,mijn politieagent… en ik heb een getuigen die niet praat.
y tengo un testigo que no quiere hablar.En ik heb vijf getuigen die hem uit de steeg zagen komen twee minuten voordat Manby gevonden werd.
Y tengo cinco testigos que lo vieron salir del callejón dos minutos antes de de wereld omringd is door een wolk van getuigen die met Christus in heerlijkheid zijn.
el mundo está rodeado por una nube de testigos que están con Cristo en la gloria.We spraken met verschillende getuigen die je vader bij de tempel hebben gezien… rond de tijd van de moord op Taylor.
Hemos hablado con varios testigos… que dicen haber visto tu padre en el templo… en el momento Luister naar de getuigen die met mijn broer hebben gesproken de ochtend
Oídos los testigos, que hablaron con mi hermano, durante esa mañana,soms zijn er getuigen die durven te spreken misschien,
a veces hay Testigos, que tal vez se atreva a hablar,
