Voorbeelden van het gebruik van Testigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y testigos. Miles de testigos.
Los testigos inocentes en el esquema Ponzi de Lewis Scanlon.
De onschuldige omstanders In lewis Scanlon grote Ponzi regeling.No tiene identificación, testigos ni coartada.
Je hebt Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Nu zij niet met getuigen zijn gekomen zijn zij het die bij God als leugenaars gelden.Tendrán 18 testigos diciendo que estaban en otro lado.
Ze komen met 18 getuigen die zeggen dat ze ergens anders waren.Bien, bien. Asi que tienen testigos, sospechosos, pistas?
Los testigos dijeron que conducía erráticamente.
Volgens getuigen reed ze slingerend.Los testigos dicen que todo pasó rápido.
Volgens getuigen ging alles heel snel.Tenemos 20 testigos, 20 historias diferentes.
We hebben 20 getuigenissen, 20 verschillende verhalen.¿Tiene testigos?
Heeft u getuigen?Testigos dicen que escucharon un tiro.
Omstanders zeggen dat ze een schot hoorden.¿Me despidió por negarme a sobornar testigos en su nombre?
Heb je me ontslagen wegens het weigeren om getuigen voor jou Los testigos me vieron patear a mi nuera en el estómago.
Een ooggetuige zag dat ik m'n zwangere dochter in de buik trapte.No hay testigos, ni pruebas forenses.
Ik heb geen getuigen, Estamos aún registrando la zona buscando testigos, cámaras, lo que sea.
We zijn nog op zoek naar getuigen, camera's en overige informatie.Hay muchos testigos.
Te veel getuigen.Al principio, tuvimos problemas encontrando testigos, pero… tuvimos suerte.
We konden aanvankelijk geen getuigen vinden, maar we hebben geluk.No hay testigos. No hay arma homicida.
Geen ooggetuige, geen moordwapen.Y los testigos estás equivocados.
En de ooggetuige heeft het fout.Los testigos han sido largas horas llamas cientos de pies de altura para ver.
Volgens ooggetuigen zijn al urenlang vlammen van tientallen meters hoog te zien.
