TESTIGOS DE DIOS - vertaling in Nederlands

• getuigen van god
• de getuigen van god

Voorbeelden van het gebruik van Testigos de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nuestros nobles miembros muestren incluso más valor para ser“testigos de Dios en todo tiempo… y en todo lugar”.
nog meer moed tonen door ‘te allen tijde[…] en op alle plaatsen[…] als getuige van God op te treden'.

los que daban testimonio de su resurrección eran“falsos testigos de Dios”.
degenen die getuigenis aflegden van Christus' opstanding„valse getuigen van God” waren.

Verse 11 indica que fueron testigos de Dios en la tierra y que aquellos bajo el altar esperando pacientemente,
Vers 11 geeft aan dat er nog steeds getuigen van God op de aarde zijn, en dat zij die onder het altaar

Sí, y a consolar a los que necesitan de consuelo, y ser testigos de Dios en todo tiempo, y en todas las cosas
Ja, en hen te vertroosten die vertroosting nodig hebben, en om te allen tijde en in alle dingen en op alle plaatsen waar gij u ook moogt bevinden, als getuige van God op te treden, zelfs tot de dood,

declarar cada semana en su lema, debemos“ser testigos de Dios en todo tiempo, y en todas las cosas y en todo lugar en que estuvieseis”13,
op alle plaatsen waar gij u ook moogt bevinden, als getuige van God[optreden]', 13niet alleen maar soms,

la dualidad de los 1.260 días de los testigos de Dios, ahora debería ser obvio que Dios está revelando
over de dualiteit die van toepassing is op de 1.260 dagen van Gods getuigenis… zou het voor de hand liggend moeten zijn

Israel como testigo de Dios.
Israël is getuige van God.

El Testigo de Dios dijo eso.
De Getuige van God zei dat.

Esto es todo lo que necesitas para ser un testigo de Dios.
Dit alles is, zodat je een getuige van God kunt zijn.

Vas a ser testigo de Dios y alguien a quien Dios ama.
Je zult Gods getuige zijn en iemand die geliefd is door God..

¿Qué es el testigo de Dios?
Wat is het getuigenis van God?

Ningún hombre puede ser testigo de Dios sin escuchar o ver algo.
Niemand kan Gods getuige zijn zonder iets te zien of te horen.

¡Él es testigo de Dios!
Dat is Gods getuige.

Este arca tenía que ser el testigo de Dios.
Deze ark moest God's getuige zijn.

El es el Testigo de Dios.
Hij is Gods Getuige.

para vivir la SANTA, ser testigo de Dios a las otras naciones.
HEILIG te leven, een getuige van God te zijn tegenover de andere volken.

Dios contestó las oraciones de esos niños de forma milagrosa por medio de alguien que estaba dispuesto a ser“testigo de Dios”.
God beantwoordde de gebeden van die kinderen op wonderbare wijze door iemand die bereid was om ‘als getuige van God' op te treden.

Para ella juré, una llama que ser testigo de dioses,'Tú serás mi único esposo.'.
Aan haar zwoer ik, en roep jullie goden op als getuige, ‘Jij zult mijn enige echtgenote zijn.'.

Por su participación en el servicio de amor de la Iglesia, desea ser testigo de Dios y de Cristo y, precisamente por eso,
Zij willen door hun deelname aan de liefdadigheid van de Kerk getuigen van God en van Christus zijn

Y lo que necesitamos hoy nosotros, es otra espera en el Espíritu Santo, el Testigo de Dios, que venga y nos cámbie de ser un montón de Fariseos,
En wat wij vandaag nodig hebben is opnieuw een wachten op de Heilige Geest, de Getuige van God, dat Hij ons komt veranderen van een groep Farizeeërs,