GEWEERSCHOT - vertaling in Spaans

• disparo
• de bala
• disparos

Voorbeelden van het gebruik van Geweerschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een geweerschot.
Sólo es un arma.

Maar zijn dood was het gevolg van een geweerschot in de rug.
Pero murió como resultado de un tiro de rifle en su espalda.

Dat is net zo hard als een geweerschot!
¡Es tan importante como un fusil!

Zei dat er hier meer dan een geweerschot was.
Dijo que hay más de un tirador aquí.

Ik weet het niet. Het leek op een geweerschot.
No lo sé… parecían perdigones.

Waarom haalde je het geweerschot eruit?
¿Por qué has quitado lo del disparo?

Dat geweerschot?
¿Ese disparo de arma?

Niettemin koolmonoxide, kooldioxide en geweerschot worden normaliter niet
Sin embargo, el monóxido de carbono, el dióxido de carbono y el disparo no son generalmente recomendados

Dus het geweerschot had kunnen plaatsvinden een half uur eerder
Entonces los disparos pudieran haber ocurrido media hora antes de lo que habíamos pensado.

Een buurman hoorde iets wat op een geweerschot leek. En zag toen Jack
Un vecino dijo haber oído algo parecido a un disparo y vio a Jake

Haar geweerschot raakt Sydney in z'n maag
El disparo accidental le da a Sydney en el estómago

toen hoorde ik een geweerschot.
luego oí los disparos.

veranderde de gevolgen van dat geweerschot de wereldgeschiedenis.
las implicaciones de ese disparo cambiaron la historia mundial.

De zonnewijzer van de toren wordt elke dag 's middags geactiveerd door een mechanisme dat een geweerschot produceert.
El reloj de sol de la torre, todos los días al mediodía, se activa mediante un mecanismo que produce un disparo.

zei een vrouw me dat ze elk geweerschot diep van binnen voelde.
una mujer me dijo que sentía cada disparo en su alma.

En ik hoorde bewegingen vanaf de andere kant van de kamer… en een geweerschot, en.
Y escuché movimiento al otro lado de la habitación… y un disparo, y… me alcanzaron.

hoor ik een geweerschot, en ik draaide zich om, en ik zie hem hier te schieten….
oigo un disparo, y me di la vuelta y lo veo aquí disparando.

ze hebben net gehoord van een geweerschot.
acabamos de escuchar un disparo.

Daarnaast biedt het project om zijn geluk te beproeven met een geweerschot en plasma wapens.
Además, el proyecto ofrece a probar suerte con un disparo de plasma y armas.

Althans, dat klonk zo vanwege het geweerschot, maar niet veel later bleek hij gewoon weer springlevend te zijn.
Al menos, así sonó debido al disparo, pero no mucho después resultó estar vivo y pateando de nuevo.