GEWELDIGE VRIEND - vertaling in Spaans

• gran amigo
• maravilloso amigo
• amigo increíble
• amigo impresionante
• novio increíble
• amigo genial

Voorbeelden van het gebruik van Geweldige vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat maakt je een geweldige vriend.
Es usted un excelente amigo hace.

Toen mijn moeder stervende was, had ik een geweldige vriend.
Cuando mi mamá estaba muriendo yo tenía un amigo que era increíble.

Je bent een geweldige vriend.
Eres un buen amigo.

Je kent me amper en je bent zo'n geweldige vriend.
Apenas me conoces y eres un gran amigo.

Cory was niet alleen een geweldige vriend, maar ook een fantastische man die voor altijd in mijn hart blijft.”.
Cory no sólo era un gran amigo, él era un hombre increíble que voy a mantener cerca de mi corazón para siempre.”.

Nee, nee, Je bent een geweldige vriend en ik sta bij je in het krijt.
No, no, eres un amigo increíble y realmente te debo una.

Jessica later stelde me voor om nog een geweldige vriend in San Francisco,
Jessica tarde me presentó a otro amigo impresionante en San Francisco,

Praten met God als met een geweldige vriend is anders dan simpelweg bidden tot God uit noodzaak of als plicht.
Hablar con Dios como un gran amigo es diferente de simplemente rezar como una necesidad o un deber.

je zult hiervoor een geweldige vriend voor terugkrijgen die je nooit zult vergeten.
a cambio, obtendrás un amigo increíble que nunca olvidarás.

Ik denk dat we de lat voor"geweldige vriend" iets hoger moeten leggen,
Creo que deberíamos poner el listón para"novio increíble" un poco más alto,

Francesco is een geweldige vriend geweest, maar… we hebben niets meer met elkaar gemeen.
Francisco ha sido un gran amigo nuestro, pero es muy simple, ya no tenemos nada en común.

Hij was een principiële politicus en een geweldige vriend. We zullen hem missen.
Era un político de principios y un gran amigo, y realmente vamos a echarle de menos.

Officieel is mijn mijn manager maar hij is een geweldige vriend, mijn beste vriend..
Es oficialmente mi manager, pero realmente es un gran amigo, mi mejor amigo..

Deze stijlvolle en trendy korte jas is een geweldige vriend voor vrouwen. Waarom?
Esta chaqueta corta elegante y de moda es un gran amigo para las mujeres.¿Por qué?

was je een geweldige vriend voor mij en een geweldig persoon.".
eras un gran amigo para mí y una gran persona.

in het algemeen zou het gewoon een geweldige vriend voor het hele gezin.
en general podría ser solo un gran amigo para toda la familia.

Maar ik ben een geweldige vriend… dus ben ik altijd blij dit te mogen doen.
Pero yo soy un impresionante amigo del carajo, así como que estoy siempre dispuesto a hacer esa mierda.

Ik weet dat Haskell een lieve man is en een geweldige vriend, maar dat is alles.
Sé que Haskel es un buen tío y un amigo maravilloso, pero eso es todo lo que es.

behendige hond dieHet zal een geweldige vriend en metgezel voor zijn meester zijn.
ágiles quese convertirá en un maravilloso amigo y compañero de su amo.

Een nieuw huis, een pas ontdekte familie… een geweldige vriend die verjaardagsfeestjes van wereldklasse geeft.
Nueva casa, una recién descubierta familia, un novio alucinante que es un organizador de fiestas de primera.