GEWOON WERK - vertaling in Spaans

• sólo un trabajo
• trabajo ordinario
• solo trabajo
• simplemente trabajo
• solo negocios

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is… Nee, gewoon werk.
Es… es sólo el trabajo.

Ja, gewoon werk.
Sí, es sólo trabajo.

Nee, nee, nee, gewoon werk.
No, no, no, sólo trabajo.

Ze kunnen denken Wat is het verschil tussen devotionele dienst en gewoon werk?
Ellos pueden pensar que"¿Cuál es la diferencia entre servicio devocional y el trabajo ordinario?"?

Geen enkele christen in het Nieuwe Testament, hetzij voor of na de opstanding, deed ooit gewoon werk op de zevende dag.
Ningún cristiano del Nuevo Testamento hizo trabajo ordinario en el séptimo día, ni antes ni después de la resurrección.

soms is werk gewoon werk.
el trabajo es solo trabajo.

Gewoon werk uit hoeveel vooruit je bent
Simplemente trabajo hacia fuera cuánto adelante estás

Gewoon werk dit is klein bedrag van design mousse uw hele handdoek-droog blokkeringen
Simplemente trabajo este pequeña cantidad de diseño mousse a través de toalla seca bloqueos

Gewoon werk, dat geen nieuwe intellectuele uitdagingen bevat,
El trabajo habitual, que no contiene nuevos desafíos intelectuales,

Gewoon werk is niets voor ons. We zouden niet voor iemand anders kunnen werken
No encajábamos en el trabajo normal. No podríamos trabajar para alguien más

Dit is gewoon werk en je moet naar mij luisteren?
Es solo un oficio. Y, me tienes que escuchar, por mucho que hayas ido a la escuela,¿entiendes?

deed ooit gewoon werk op de zevende dag.
realizó tareas ordinarias en el séptimo día.

waardoor ons team meer leert dan gewoon werk, en onze transparantie aan cliënten kenbaar maakt.
lo que permite que nuestro equipo se se forme más allá del trabajo ordinario y transmite transparencia a nuestros clientes.

illustreren is voor mij gewoon werk, meer hoeft het niet te zijn.
ilustrar es sólo un trabajo para mí. No tiene que ser nada más que eso.

Psych Central voegt eraan toe dat ze"het gevoel kunnen hebben dat gewoon werk onder hen ligt of een gebrek aan realistische bezorgdheid over hun huidige problemen
Psych Central agrega que pueden"sentir que el trabajo ordinario está por debajo de ellos o la falta de una preocupación realista sobre sus problemas actuales

Een geest gebaseerd op de heiligende waarde van het gewone werk.
Una espiritualidad basada en el valor santificador del trabajo ordinario;

U wilt zoeken de verlichting van pijn uw gewone werk te hervatten.
Usted necesita encontrar el alivio del dolor para reanudar su trabajo regular.

Elke morgen groet hij zijn gewone buren vooraleer hij met zijn gewone wagen de gebruikelijke weg naar zijn gewone werk neemt in een gewone bank.
Cada mañana, saluda a sus vecinos normales antes de entrar en su coche normal y conduce por el camino usual hacia su trabajo ordinario en un banco ordinario..

In het gewone werk, Scott, hij is erg geduldig zijn ervaring over het werken te delen,
En el trabajo habitual, Scott, él es muy paciente para compartir su experiencia en el trabajo,

Naast mijn gewone werk begon ik tijd door te brengen met de kinderen,
Simultáneamente a mi trabajo habitual, empecé a pasar tiempo con los niños,