GEWOON MENSEN - vertaling in Spaans

• simplemente personas
• sólo personas
• sólo gente
• solo personas
• solo gente
• solo humanos

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn gewoon mensen met grotere dromen die niet uitkomen.
Es simplemente gente con sueños más grandes que no les salen bien.

Gewoon mensen, zelfs niet per se mensen die u wilt naakt te zien.
Solo las personas, ni siquiera necesariamente las personas que quieren ver desnuda.

Gewoon mensen.
Sólo personas normales.

Gewoon mensen.
A la gente sencillamente.

Diegenen die gedood zijn, waren gewoon mensen die kleine mensjes tekenden."‘.
A los que han matado eran sencillamente gente que dibujaba hombrecillos.

Gewoon mensen terwijl het ervaren van stress.
Sólo las personas, mientras que experimentan estrés.

Waarom kunnen we niet gewoon mensen zijn?
¿Por qué no somos gente y ya?

Nee, het zijn gewoon mensen.
No.-Diría que son solamente gente.

Dat doen gewoon mensen.
Eso es lo que la gente común hace.

Het zijn ook maar gewoon mensen.
Son solamente seres humanos.

Het zijn gewoon mensen.
Es sólo gente normal.

Het zijn gewoon mensen.
Son sólo eso, gente.

Het zijn gewoon mensen die iets over bepaalde onderwerpen weten
Son simplemente personas que saben un poco sobre ciertos temas

vrienden of gewoon mensen die willen genieten van een privézwembad,
amigos o simplemente personas que quieren disfrutar de la piscina privada,

Mensen zijn gewoon mensen, en alle mensen hebben fouten
Las personas son sólo personas y todas las personas tienen defectos

ze waren gewoon mensen die daar toevallig waren,
eran sólo gente que estaban allí por casualidad,

Voor gebruik door ernstige track and field atleten of gewoon mensen die een afgezwakt en gebeeldhouwde lichaam wilt;
Para el uso por los atletas de pista y campo significativos o simplemente personas que desean un cuerpo tonificado y esculpido;

Dit zijn niet gewoon mensen die een kostuum vinden en dragen-- Ze maken het zich eigen.
Estos no son solo personas que encuentran un disfraz y se lo ponen. Las mezclan.

Voor paardenliefhebbers en -eigenaren, of gewoon mensen die een heel leuk huis willen in een rustige omgeving dat erg handig is….
Para entusiastas y propietarios de caballos, o simplemente personas que quieren un hogar realmente agradable en una zona tranquila que….

Mensen zijn gewoon mensen, en alle mensen hebben fouten
La gente es sólo gente, y todas las personas tienen defectos