GEWOONTE KAN - vertaling in Spaans

• hábito puede
• costumbre puede

Voorbeelden van het gebruik van Gewoonte kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een reis naar nieuwe gewoontes kan overal beginnen.
Un viaje hacia nuevos hábitos puede comenzar en cualquier lugar.

Al deze stoffen en gewoonten kunnen een ontwikkelende foetus schade toebrengen.
Todas estas sustancias y hábitos pueden hacer daño al feto en desarrollo.

Maar hier is de aard en gewoonten, kun je praten voor uren.
Pero aquí es la naturaleza y hábitos, se puede hablar durante horas.

Gewoonten kunnen helpen bij het realiseren van normaal gedrag en zelfdiscipline.
Las rutinas pueden ayudar a establecer la normalidad y autodisciplina.

Gewoontes kunnen ons beperken.
Los hábitos pueden retenernos.

Echter, bepaalde gewoonten kunnen voorkomen dat u de meerderheid van de infecties.
Sin embargo, ciertos hábitos pueden prevenir la mayoría de las infecciones.

Welke keuzes in het leven en gewoonten kunnen een voorbeeld voor je zijn?
¿Qué decisiones de vida y comportamientos pueden servirte de ejemplo?

Gewoonten kunnen veranderen, maar nauwe opvattingen niet.
Los hábitos pueden cambiar, pero las opiniones cerradas y creencias no.

Oplettend plannen en nieuwe gewoontes kunnen je helpen je moeilijkste doelen te bereiken.
Una planificación seria y nuevos hábitos pueden ayudarnos a alcanzar las metas más difíciles.

Gewoonten kunnen behulpzaam zijn.
Hábitos pueden ser de ayuda.

Gewoonten kunnen heel sterk zijn.
Los hábitos pueden ser muy fuertes.

Kleine veranderingen in ons gedrag en onze gewoonten kunnen grote vruchten afwerpen.
Pequeños cambios en nuestro comportamiento y nuestros hábitos pueden tener una gran recompensa.

Ouden geloofden dat sommige gewoontes kunnen worden….
Antiguos creían que algunos hábitos pueden ser….

Sleep positie en andere gewoonten kunnen beïnvloeden gezichtsveroudering.
Posición del sueño y otros hábitos pueden afectar el envejecimiento facial.

Goede computer gewoonten kan gaan een lange weg in de richting van het houden van je uit de problemen.
Buena tecnología hábitos puede ir una manera larga hacia mantenerte fuera de problemas.

Duidelijke analyse van uw kookproces, gewoontes, kan het meest geschikt zijn voor hun eigen manier van ontvangen.
Análisis claro de su proceso de cocción, los hábitos, puede diseñar el más adecuado para su propia forma de recibir.

Naar het buitenland gaan zonder onderzoek vooraf te doen naar de cultuur en gewoontes kan leiden tot beledigingen van diezelfde cultuur en gewoontes, waarvan u niet eens wist dat ze bestonden.
Ir a un país extranjero sin investigar sobre su cultura y sus costumbres puede provocar ofensas que ni siquiera sabía que existían.

Verandering in levensstijl: Bepaalde gewoonten kan uw risico op het ontwikkelen van diabetes te verhogen.
Cambio en el estilo de vida: Ciertos hábitos pueden aumentar su riesgo de desarrollar diabetes.

De oorzaak van deze gewoonten kan psychotherapie, en met de hulp van psychotherapeutische behandelingen kan ontdoen van hen. Wanneer.
Identificar la causa de estos hábitos puede ser la psicoterapia, y con la ayuda de tratamientos psicoterapéuticos pueden deshacerse de ellos. Cuando la corrección del peso.

Bewuste actie en het veranderen van verschillende gewoonten kan bijdragen aan een grote verandering.
La acción consciente y el cambio de varios hábitos pueden contribuir a un cambio importante.