GEZELLIG INGERICHT - vertaling in Spaans

• muy bien amueblado
• muy bien decoradas
• acogedora amueblada
• agradablemente amueblado
• mobiliario agradable
• agradablemente decoradas

Voorbeelden van het gebruik van Gezellig ingericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement is gezellig ingericht en heeft alles wat je nodig hebt- met uitzondering van een kurkentrekker;-.
El apartamento está muy bien amueblado y tiene todo lo necesario- a excepción de un sacacorchos;-.

Sweet Spot” is eenvoudig maar gezellig ingericht en volledig uitgerust om comfortabel te passen vier(hoewel er zijn bedden voor zes).
Punto dulce” es simplemente pero agradablemente amueblado y totalmente equipado para caber cómodamente cuatro(aunque hay camas para seis).

is gezellig ingericht en gezellig..
está muy bien amueblado y acogedor.

Kamer appartement op de begane grond, gezellig ingericht: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed.
Apartamento de 2 piezas en la planta baja, con mobiliario agradable: 1 dorm.

De woonkamer is praktisch en gezellig ingericht en ademt de sfeer van de zee.
La sala de estar es práctico y muy bien decorada y respira el ambiente del mar.

Het appartement is erg gezellig ingericht en volledig uitgerust
El apartamento está muy acogedor amueblado y totalmente equipado

Het appartement is gezellig ingericht met houten meubels,
El apartamento está amueblado acogedoras con muebles de madera,

had alle voorzieningen en was gezellig ingericht.
tenía todas las comodidades y estaba muy bien decorado.

Gezellig ingericht: woon-/eetkamer met 2 2-pers opklapbedden(90 cm), Kabel-TV.
Con mobiliario agradable: salón-comedor con 2 camas abatibles dobles(90 cm), TV cable.

Gezellig ingericht: 1 kamer met 1 2-pers bed
Con mobiliario agradable: 1 dorm.

Gezellig ingericht: woon-/slaapkamer met 2 bedden,
Con mobiliario agradable: salón-dormitorio con 2 camas,

Een echte"Charmant huis", gezellig ingericht, met fraaie details,
Una verdadera"Casa con encanto", con mobiliario agradable, con detalles bonitos,

Licht, gezellig ingericht: woon-/slaapkamer met panoramavenster met 1 2-pers divanbed(2 x 90 cm, lengte 200 cm),
Luminoso, con mobiliario agradable: salón-dormitorio con ventanal con 1 sofá-cama doble(2 x 90 cm,

Gezellig ingericht: kleine woon-/slaapkamer met 1 divanbed
Con mobiliario agradable: salón-dormitorio pequeño con 1 sofá-cama

Gezellig ingericht, met grote ramen in de woonkamer
Con una decoración agradable, con grandes ventanales de la sala de estar

Ruim, gezellig ingericht: groot woon-/eetkamer 35 m2 met eettafel
Espacioso, con mobiliario agradable: salón-comedor 35 m2,

Gezellig ingericht: woon-/eetkamer met open haard
Con mobiliario agradable: salón-comedor con chimenea

Gezellig ingericht: woon-/slaapkamer met 1 2-pers opklapbed, Sat-TV, radio en CD-speler.
Con mobiliario agradable: salón-dormitorio con 1 cama abatible doble, TV satélite, radio y CD.

Gezellig ingericht: woon-/eetkamer met 1 2-pers divanbed,
Con mobiliario agradable: salón-comedor con 1 sofá-cama doble,

Dit is een modern en gezellig ingericht appartement op de eerste verdieping van het complex Playa de Los Menceyes.
Es un apartamento moderno y confortable en el primer piso del complejo Playa de Los Menceyes.