Voorbeelden van het gebruik van Gillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er was 'n meisje, in Kamer 1806 gillend. Naakt, op die zonnebril na.
zingend of gillend in pijn.
canta o gritando en dolor.In Korea stonden we eens met z'n twintigen tegen één. Het mannetje kwam gillend op ons af.
Una vez, en Korea, teníamos a este tipo pequeño superado en número. 20 a 1 pero él corrió hacia nosotros gritando como un loco.En daar loop ik dan op straat zonder kleding achterna gezeten door aan piekfijn uitgedoste vrouw met een paarse hoed… en gillend als een banshee.
Y ahí estoy yo, corriendo por la calle sin ropa perseguido por una mujer en tacones con un sombrero morado… Y gritando como una loca.snelheid, gillend rubber drijft in de hoeken.
velocidad, gritando derivas de goma en las esquinas.De jonge blonde die een zwarte draagt breit GLB voor een zwarte achtergrond gillend alsof bang gemaakt.
Blonde joven que desgasta un casquillo negro del knit delante de un fondo negro que grita como si esté asustado.Kate Capshaw noemde haar personage later„niet meer dan een dom gillend blondje”.
La misma Kate Capshaw llegó a definir su personaje como“una rubia tonta que grita“.Gillend meisje die op zwarte achtergrond het opgewekte,
Muchacha de griterío en la Wat als ik zei dat Agnes het antwoord is op een vraag die u zich stelt sinds u gillend wegrende uit deze stad?
¿Y si te dijera que Agnes Toen zij in de deur liep en hem hoorde gillend, onmiddellijk wist zij dat het Koliek was.
Cuando ella caminó en hopla… gillend naar beneden vallen.
werd mijn dochter Linda, gillend wakker, net na middernacht.
el lunes por la noche,… Linda, mi hija, despertó a gritos después de medianoche.badkamer in 'n hotel. Zes maanden zwanger. Gillend en smekend om vergiffenis.
pasada de crack con seis meses de embarazo, gritando, llorando y rogando que la perdonen.en niet gillend, zoals zijn passagiers.".
y no gritando como sus pasajeros".die naast haar zat, pakte het gezicht dat de arme man weg liep gillend.
wat wij hier doen, is zo: denk aan een vrouw die gillend over straat rent, met afgesneden keel.
que captura el espíritu de quienes somos es piensa en nuestro noticiero como una mujer gritando corriendo por la calle con la garganta cortada.die er allemaal niets meer toedoen… als ik haar hard gillend, terugstuur naar de hel.
de las cuales todas serán irrelevantes cuando la envíe de vuelta gritando al infierno.stierf gillend als een varken omdat hij in zijn levensonderhoud voorzag door het slachten van varkens.
murió gritando como un animal porque se ganaba la vida sacrificando cerdos.schoppen en gillend… neem ze mee daar naar binnen
op rekenden was dat, zelf met de lichten uit… de eigenaar daar was en gillend buiten liep… en het was de mooiste nacht van mijn leven.
